词条„shēnglǐxué“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

升学 shēngxué

升学 shēngxué

in eine höhere Schule versetzt werden

生力军 shēnglìjūn

1. 生力军:

生力军 shēnglìjūn

Verstärkung

2. 生力军:

生力军 shēnglìjūn

frische Kräfte

病理学 bìnglǐxué

病理学 bìnglǐxué

Pathologie

声乐 shēngyuè

声乐 shēngyuè

Vokalmusik

生铁 shēngtiě

生铁 shēngtiě

Roheisen

生来 shēnglái

生来 shēnglái

von Geburt an

生来 shēnglái

von klein auf

生来 shēnglái

angeboren

声价 shēngjià

声价 shēngjià

Ruf

声价 shēngjià

Ansehen

声价百倍

sich eines großen (hohen) Ansehens erfreuen

声音 shēngyīn

声音 shēngyīn

Stimme

声音 shēngyīn

Laut

声音 shēngyīn

Klang

声音嘈杂

Stimmengewirr

正义的声音

Stimme der Gerechtigkeit

生存 shēngcún

生存 shēngcún

leben

生存 shēngcún

existieren

生存斗争

Kampf ums Dasein

生存斗争

Existenzkampf

生活 shēnghuó

1. 生活:

生活 shēnghuó

Leben

政治生活

politisches Leben

生活方式

Lebensweise

2. 生活:

生活 shēnghuó

leben

生活有保障

das Leben ist gesichert

3. 生活 → 生存

4. 生活:

生活 shēnghuó

Lebensunterhalt

生活条件

Lebensbedingungen

生活费

Lebenshaltungskosten

生活费

Unterhaltskosten

5. 生活:

生活 shēnghuó

Beschäftigung

生活 shēnghuó

Arbeit

生疏 shēngshū

1. 生疏:

生疏 shēngshū

fremd

生疏 shēngshū

unbekannt

人地生疏

sich an einem bestimmten Ort fremd fühlen

2. 生疏:

生疏 shēngshū

verlernt

生疏 shēngshū

aus der Übung

技艺生疏

seine Kunstfertigkeit ist eingerostet

3. 生疏:

生疏 shēngshū

sich jm entfremden

生疏 shēngshū

sich von jm distanzieren

牲口 shēngkou

牲口 shēngkou

Zugtier

盛暑 shèngshǔ

盛暑 shèngshǔ

Hochsommer

盛暑 shèngshǔ

größte Hitze

生火 shēnghuǒ

生火 shēnghuǒ

Feuer machen

生火 shēnghuǒ

(einen Ofen) anheizen

生火 shēnghuǒ

feuern

生擒 shēngqín

生擒 shēngqín

festnehmen

生擒 shēngqín

verhaften

生擒 shēngqín

gefangennehmen

牲畜 shēngchù

牲畜 shēngchù

Haustier