词条„liǎoquè“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

了结 liǎojié

了结 liǎojié

erledigen

了结 liǎojié

beenden

了结 liǎojié

fertigmachen

了解 liǎojiě

1. 了解:

了解 liǎojiě

Bescheid wissen

了解 liǎojiě

genau wissen

了解 liǎojiě

wohlunterrichtet sein

2. 了解:

了解 liǎojiě

sich informieren

了解 liǎojiě

sich erkundigen

了解 liǎojiě

untersuchen

了解情况

Auskünfte über etw einholen

了解情况

sich über etw unterrichten (orientieren)

小区 xiǎoqū

小区 xiǎoqū

Wohnblock

潦草 liǎocǎo

1. 潦草:

潦草 liǎocǎo

unleserlich

潦草 liǎocǎo

unordentlich

潦草 liǎocǎo

flüchtig

字迹潦草

unordentliche Schrift

字迹潦草

Krähenfüße

2. 潦草:

潦草 liǎocǎo

unsorgfältig

潦草 liǎocǎo

nachlässig

潦草 liǎocǎo

leichtfertig

工作潦草

oberflächlich (nachlässig) arbeiten

潦倒 liǎodǎo

潦倒 liǎodǎo

niedergedrückt

潦倒 liǎodǎo

niedergeschlagen

潦倒 liǎodǎo

entmutigt

了然 liǎorán

了然 liǎorán

klar, deutlich

了然 liǎorán

einleuchtend

一目了然

überschaubar

一目了然

etw mit einem Blick übersehen

了事 liǎoshì

了事 liǎoshì

(nicht vollends) etw zu Ende bringen

了事 liǎoshì

(notgedrungen) erledigen

了事 liǎoshì

abtun

草草了事

etw leichtfertig (oberflächlich) erledigen

脸谱 liǎnpǔ

脸谱 liǎnpǔ

Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper

脸色 liǎnsè

1. 脸色:

脸色 liǎnsè

Gesichtsfarbe

脸色苍白

eine blasse Gesichtsfarbe haben

脸色苍白

blass sein (aussehen)

2. 脸色:

脸色 liǎnsè

Gesichtsausdruck

脸色 liǎnsè

Miene

两可 liǎngkě

两可 liǎngkě

beides geht

两可 liǎngkě

beides ist möglich

喜鹊 xǐque

喜鹊 xǐque

Elster

的确 díquè

的确 díquè

wirklich

的确 díquè

tatsächlich

麻雀 máquè

麻雀 máquè

Sperling

麻雀 máquè

Spatz

遗缺 yíquē

遗缺 yíquē

freie Arbeitsstelle

遗缺 yíquē

unbesetzter Posten

乙炔 yǐquē

乙炔 yǐquē

Azetylen

残缺 cánquē

残缺 cánquē

beschädigt

残缺 cánquē

schadhaft

残缺 cánquē

fragmentarisch

残缺不全

beschädigt

残缺不全

unvollständig

残缺不全

fragmentarisch

燕雀 yànquè

燕雀 yànquè

Fink

短缺 duǎnquē

短缺 duǎnquē

an etw mangeln

短缺 duǎnquē

Knappheit