词条„lāshànglái“在中文 » 德语中的译文

上来 shànglái

1. 上来 (hinter dem Verb stehend, zur Bezeichnung der Richtung von unten nach oben oder von fern bis nah):

乘电梯上来

mit dem Lift hochkommen

2. 上来 (hinter dem Verb stehend, zum Ausdruck, dass die Bewegung ein Ergebnis herbeiführt):

背上来了

etw auswendig können

3. 上来 (hinter dem Adjektiv stehend, zur Bezeichnung des Steigerns, Verstärkens):

天色黑上来了

es wird immer dunkler

生来 shēnglái

生来 shēnglái

von Geburt an

生来 shēnglái

von klein auf

生来 shēnglái

angeboren

将来 jiānglái

将来 jiānglái

Zukunft

将来 jiānglái

in Zukunft

将来 jiānglái

künftig

美好的将来

schöne (herrliche) Zukunft

向来 xiànglái

向来 xiànglái

seit je

向来 xiànglái

seit eh und je

向来 xiànglái

von (seit) jeher

向来如此

es verhielt sich schon immer so

想来 xiǎnglái

想来 xiǎnglái

wahrscheinlich

想来 xiǎnglái

vermutlich

想来 xiǎnglái

mutmaßlich

上流 shàngliú

1. 上流 → 上游

2. 上流:

上流 shàngliú

hochstehende Persönlichkeit

上流 shàngliú

Oberschicht

上流社会

High-Society

上流社会

Vornehme Gesellschaft

上流社会

die oberen Zehntausend

往来 wǎnglái

1. 往来:

往来 wǎnglái

gehen und kommen

往来 wǎnglái

hin und zurück

2. 往来:

往来 wǎnglái

einander besuchen

往来 wǎnglái

Besuche austauschen

往来 wǎnglái

Verkehr

友好往来

freundschaftlicher Verkehr

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

Typhus