词条„huǒróng“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

火红 huǒhóng

火红 huǒhóng

feuerrot

火红 huǒhóng

flammenrot

伙同 huǒtóng

伙同 huǒtóng

in Zusammenarbeit mit jm

伙同 huǒtóng

gemeinsam (zusammen) mit jm

火并 huǒbìng

火并 huǒbìng

sich untereinander aufs Erbitterste befehden

火并 huǒbìng

erbitterter Kampf in den eigenen Reihen

火警 huǒjǐng

火警 huǒjǐng

Feueralarm

火烫 huǒtàng

1. 火烫:

火烫 huǒtàng

glühheiß

火烫 huǒtàng

brennheiß

火烫 huǒtàng

siedeheiß

2. 火烫:

火烫 huǒtàng

mit der Brennschere brennen

火星¹ huǒxīng

火星 huǒxīng

Mars

火葬 huǒzàng

火葬 huǒzàng

Feuerbestattung

火葬 huǒzàng

einäschern

火葬场

Krematorium

火葬场

Einäscherungshalle

伙房 huǒfáng

伙房 huǒfáng

Gemeinschaftsküche

伙房 huǒfáng

Küche

火炕 huǒkàng

火炕 huǒkàng

heizbares Ziegelsteinbett

火炕 huǒkàng

Ofenbett

火坑 huǒkēng

火坑 huǒkēng

Hölle

跳出火坑

der Hölle entfliehen

火热 huǒrè

火热 huǒrè

brennend

火热 huǒrè

leidenschaftlich

火热 huǒrè

intim

火候 huǒhou

1. 火候:

火候 huǒhou

Dauer und Stärke des Feuers

火候 huǒhou

Zeit und Temperatur

2. 火候:

火候 huǒhou

Perfektion

火候 huǒhou

Vollendung

演技到了火候

es in der Schauspielkunst bis zur Perfektion bringen

演技到了火候

in der Schauspielkunst zur Reife gelangen

3. 火候:

火候 huǒhou

kritischer Augenblick

正在战斗的火候上

gerade im kritischen Augenblick des Gefechts