词条„dòuliúdì“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

逗留 dòuliú

逗留 dòuliú

bleiben

逗留 dòuliú

sich aufhalten

逗留 dòuliú

verweilen

自留地 zìliúdì

自留地 zìliúdì

Privatparzelle

斗嘴 dòuzuǐ

1. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich mit jm streiten (zanken)

2. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich gegenseitig necken

肉瘤 ròuliú

肉瘤 ròuliú

Sarkom

肉瘤 ròuliú

Fleischgeschwulst

扣留 kòuliú

扣留 kòuliú

in Gewahrsam nehmen (halten)

扣留 kòuliú

festnehmen

扣留 kòuliú

zurückbehalten

手榴弹 shǒuliúdàn

1. 手榴弹:

手榴弹 shǒuliúdàn

(Wurfschuss) Handgranate

2. 手榴弹:

手榴弹 shǒuliúdàn

(Wurfgerät für eine sportliche Disziplin) Handgranate

3. 手榴弹:

手榴弹 shǒuliúdàn

Handgranatenwurf

直流电 zhíliúdiàn

直流电 zhíliúdiàn

Gleichstrom

兜揽 dōulǎn

1. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

anlocken

兜揽 dōulǎn

(Kunden) werben

2. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

sich etw auflasten (aufladen, aufbürden)

就地 jiùdì

就地 jiùdì

an Ort und Stelle

就地 jiùdì

auf der Stelle

就地取材

lokale Materialien benutzen

斗志 dòuzhì

斗志 dòuzhì

Kampfwille

斗志昂扬

von kämpferischem Enthusiasmus erfüllt

豆腐 dòufu

豆腐 dòufu

Tofu

豆腐 dòufu

Bohnenkäse

豆腐 dòufu

Bohnenquark

豆腐干

getrocknete Bohnenkäse

豆腐干

getrockneter Bohnenquark

豆腐脑儿

gelierter Bohnenpudding

豆子 dòuzi

豆子 dòuzi

Hülsenfrüchte

豆饼 dòubǐng

豆饼 dòubǐng

Bohnenkuchen (Ölkuchen) (als Futter oder Dünger verwendet)

痘苗 dòumiáo

痘苗 dòumiáo

Pockenimpfstoff

豆浆 dòujiāng

豆浆 dòujiāng

Bohnenmilch

豆浆 dòujiāng

Bohnensaft

兜圈子 dōu quānzi

1. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

kreisen

兜圈子 dōu quānzi

herumkreisen

兜圈子 dōu quānzi

Kreise ziehen

2. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

herumreden

兜圈子 dōu quānzi

Umschweife machen

说话兜圈子

um den Brei herumreden

优良 yōuliáng

优良 yōuliáng

hervorrangend

优良 yōuliáng

edel

优良 yōuliáng

trefflich

油亮 yóuliàng

油亮 yóuliàng

blank

油亮 yóuliàng

glänzend