词条„cūnxiào“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

促销 cùxiāo

促销 cùxiāo

Verkaufsförderung

促销 cùxiāo

Promotion

促销的

verkaufsfördernd

混淆 hùnxiáo

1. 混淆:

混淆 hùnxiáo

undeutlich abgegrenzt

混淆 hùnxiáo

miteinander vermengt (vermischt) sein

概念混淆

Begriffe miteinander verwechseln

概念混淆

die Begriffe sind unklar abgegrenzt

2. 混淆:

混淆 hùnxiáo

verwechseln

混淆 hùnxiáo

verwischen

混淆 hùnxiáo

durcheinander bringen

混淆是非

den Unterschied zwischen dem Richtigen und dem Falschen verwischen

云霄 yúnxiāo

云霄 yúnxiāo

Himmel

直上云霄

zum Himmel emporsteigen

惨笑 cǎnxiào

惨笑 cǎnxiào

bitter lächeln

存心 cúnxīn

1. 存心:

存心 cúnxīn

bestimmte Absichten hegen

存心不良

aus böser Absicht

存心不良

etwas Böses gegen jn führen

2. 存心:

存心 cúnxīn

absichtlich

存心 cúnxīn

vorsätzlich

存心 cúnxīn

mit Absicht

暗笑 ànxiào

暗笑 ànxiào

sich ins Fäustchen lachen

暗笑 ànxiào

spöttisch grinsen

暗笑 ànxiào

verstohlen lächeln

含笑 hánxiào

含笑 hánxiào

lächelnd

含笑 hánxiào

schmunzelnd

含笑 hánxiào

mit einem Lächeln

含笑点头

jm lächelnd zunicken

玩笑 wánxiào

玩笑 wánxiào

Spaß

玩笑 wánxiào

Scherz

玩笑 wánxiào

Witzwort

开玩笑

Spaß machen

开玩笑

scherzen

母校 mǔxiào

母校 mǔxiào

js alte Schule (Hochschule)

取消 qǔxiāo

取消 qǔxiāo

etw rückgängig machen

取消 qǔxiāo

abschaffen

取消 qǔxiāo

aufheben

取消比赛资格

jn vom Wettkampf ausschließen

取消比赛资格

disqualifizieren

呼啸 hūxiào

呼啸 hūxiào

pfeifen

呼啸 hūxiào

heulen

呼啸 hūxiào

blasen

北风呼啸

der Nordwind heult

苦笑 kǔxiào

苦笑 kǔxiào

ein bitteres Lachen

苦笑 kǔxiào

ein erzwungenes Lächeln

速效 sùxiào

速效 sùxiào

rasche (schnelle, starke) Wirkung

速效肥料

schnell (rasch, stark) wirkender Dünger