词条„bīng“在中文 » 德语中的译文

冰 (氷) bīng

1. 冰:

冰 bīng

Eis

2. 冰:

冰 bīng

etw mit Eis kühlen

3. 冰:

冰 bīng

so beschaffen, dass es einen an einem Körperteil friert

槟 (檳, 梹) bīng

槟 bīng

Betelnuss

兵 bīng

1. 兵:

兵 bīng

Waffe

兵 bīng

Kampfmittel

2. 兵:

兵 bīng

Armee

兵 bīng

Truppen

3. 兵:

兵 bīng

Soldat

4. 兵:

兵 bīng

Militärwesen

兵 bīng

militärisch

冰天雪地 bīng tiān xuě dì

冰天雪地 bīng tiān xuě dì

von Schnee und Eis bedeckt

冰天雪地 bīng tiān xuě dì

Schnee- und Eisfelder

冰天雪地 bīng tiān xuě dì

eine Wüste von Eis und Schnee

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

Kriegswirren

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

Chaos des Krieges

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

Unheil fürchten, das gar nicht eintreten kann

草木皆兵 cǎo mù jiē bīng

von panischer Angst erfüllt

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

kalt wie Eis sein

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

kalt wie Marmor

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

teilnahmslos und unzugänglich

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

sich kampfbereit machen

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

Kriegsvorbereitungen treffen

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

sich zum Kampf bereiten