词条„些“在中文 » 德语中的译文

些 xiē

1. 些:

些 xiē

einige

些 xiē

eine Anzahl von

前些日子

vor einigen Tagen

有些人没有来

einige Leute sind nicht gekommen

2. 些:

些 xiē

etwas

些 xiē

ein bisschen

简单些

etwas einfacher

哪些 nǎxiē

哪些 nǎxiē

welche

你们有哪些困难?

Welche Schwierigkeiten habt ihr?

那些 nàxiē

那些 nàxiē

jene

那些书我不熟悉

von den Büchern dort drüben habe ich keinen Begriff

险些 xiǎnxiē

险些 xiǎnxiē

beinahe

险些 xiǎnxiē

fast

险些 xiǎnxiē

bald

他险些摔倒

beinahe wäre er gefallen / er wäre bald hingefallen

些微 xiēwēi

1. 些微:

些微 xiēwēi

ein klein bisschen

些微 xiēwēi

ein klein wenig

我感到些微的凉意

ich fühle mich ein bisschen kühl / mir ist es ein bisschen kühl

2. 些微:

些微 xiēwēi

etwas

些微 xiēwēi

ein wenig

些微有点儿痛

leichte Schmerzen haben (empfinden)

一些 yīxiē

一些 yīxiē

ein paar

一些 yīxiē

manche

一些 yīxiē

etliche

只有这一些了

davon ist nur noch so viel übrig geblieben

有些 yǒuxiē

1. 有些:

有些 yǒuxiē

manche

有些 yǒuxiē

einige

有些地区

manche Gebiete

2. 有些 → 有点

这些 zhèxiē

这些 zhèxiē

diese