quisque 在《牛津英西词典》中的词汇

词条quisque在西班牙语»英语中的译文

quisqui, quisque 名词 m 西班牙 俗

¡vino todo quisqui!

everyone and his brother was there! 美 俗

¡vino todo quisqui!

the world and his wife were there! 英 俗

eso lo sabe todo quisqui

everyone knows that!

se lo ha dicho a todo quisqui

she's told every Tom, Dick and Harry 俗

se lo ha dicho a todo quisqui

she's told all and sundry 俗

vas a tener que pagar como todo o cada quisqui

you'll have to pay just like everybody else

quisque 在《PONS词典》中的词汇

词条quisque在西班牙语»英语中的译文

quisque [ˈkis·ke] 代词 不定的 俗, quisqui [ˈkis·ki] 代词 不定的 粗

cada quisque

each and every one

todo quisque

anyone and everyone

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Luego entraron los marines y seguro que le disparaban a todo quisque.

www.publico.es

El relato que tú haces resulta difícil de seguir y lo que extraigo es que existe una compleja red de responsabilidades que afecta a todo quisque.

www.bajoaragonesa.org

Porque de la meteorología nadie sabe casi nada, todo quisque se equivoca.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Todo quisque tenía blog en aquella época.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Y tienen derecho a existir, y a vivir, modestamente, como cada quisque.

berbellin.wordpress.com

Pero en estas cuestiones de la credulidad, de aceptar sin crítica el pensamiento mágico, el misterio manufacturado, todo quisque es adolescente, tenga la edad que tenga.

minombre.es

El mushasho ha hecho lo que todo quisque cuando le dan un par de días de fiesta.

blogs.libertaddigital.com

Todo quisque hace horas extras, y algunos no las cobran.

www.filmica.com

Es propio de la técnica del cine, igual que de la del deporte, que cada quisque asista a sus exhibiciones como un medio especialista.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero, repito, no vamos a discutir de gustos ni de lo que cada quisque entienda por divertirse.

garciamado.blogspot.com