Pero lo que escribo, es cierto, se construye a menudo deliberadamente como una escena, con sus actos, su ritmo, su espaciamiento o su espaciosidad, la multiplicidad de las voces.
Preciso, además, que el espaciamiento es un concepto que conlleva también, aunque no solamente, una significación de fuerza productiva, positiva, generatriz.
Los dos valores aparentemente diferentes de la différance se anudan en la teoría freudiana: el diferir como discernibilidad, distinción, desviación, diastema, espaciamiento, y el diferir como rodeo, demora, reserva, temporización.
