西班牙语
英语
I. verificar 动词 trans
1. verificar hechos:
- verificar
- to establish
- verificar
- to verify
2. verificar:
- verificar resultado
- to check
- verificar pagos/cuentas
- to check
- verificar pagos/cuentas
- to audit
3. verificar máquina/instrumento:
- verificar
- to check
- verificar
- to test
II. verificarse 动词 vpr
1. verificarse 书 suceso/acto:
- verificarse
- to take place
- verificarse
- to be held
2. verificarse pronóstico/predicción:
- verificarse
- to come true
- verificarse
- to prove to be true
英语
西班牙语
- unverified
- sin verificar
- cross-check
- verificar (consultando otras fuentes)
- you'd better cross-check
- más vale que lo compruebes or verifiques
- to check sb's bona fides
- verificar las referencias de alguien
- verify fact/statement/details
- verificar
- double-check
- verificar dos veces
- check out
- verificar
- prove will
- verificar
- check facts/information
- verificar
- check
- verificar
西班牙语
英语
I. verificar 动词 trans c → qu
1. verificar (comprobar):
- verificar
- to check
2. verificar (controlar):
- verificar
- to verify
3. verificar:
- verificar (realizar)
- to carry out
- verificar (ceremonia)
- to perform
II. verificar 动词 refl verificarse
1. verificar (acto solemne):
- verificarse
- to be held
2. verificar:
- verificarse (una profecía)
- to come true
- verificarse (deseos)
- to be fulfilled
- verificarse (temores)
- to be realized
英语
西班牙语
- check off
- verificar (haciendo marcas)
- verify
- verificar
- confirm
- verificar
- establish facts
- verificar
西班牙语
英语
I. verificar <c → qu> [be·ri·fi·ˈkar] 动词 trans
1. verificar (comprobar):
- verificar
- to check
2. verificar (controlar):
- verificar
- to verify
3. verificar:
- verificar (realizar)
- to carry out
- verificar (ceremonia)
- to perform
II. verificar <c → qu> [be·ri·fi·ˈkar] 动词 refl verificarse
1. verificar (acto solemne):
- verificar
- to be held
2. verificar:
- verificar (una profecía)
- to come true
- verificar (deseos)
- to be fulfilled
- verificar (temores)
- to be realized
英语
西班牙语
- verify
- verificar
- check off
- verificar (haciendo marcas)
- confirm
- verificar
- to double-check sth (verify again)
- verificar algo por segunda vez
- establish facts
- verificar
| yo | verifico |
|---|---|
| tú | verificas |
| él/ella/usted | verifica |
| nosotros/nosotras | verificamos |
| vosotros/vosotras | verificáis |
| ellos/ellas/ustedes | verifican |
| yo | verificaba |
|---|---|
| tú | verificabas |
| él/ella/usted | verificaba |
| nosotros/nosotras | verificábamos |
| vosotros/vosotras | verificabais |
| ellos/ellas/ustedes | verificaban |
| yo | verifiqué |
|---|---|
| tú | verificaste |
| él/ella/usted | verificó |
| nosotros/nosotras | verificamos |
| vosotros/vosotras | verificasteis |
| ellos/ellas/ustedes | verificaron |
| yo | verificaré |
|---|---|
| tú | verificarás |
| él/ella/usted | verificará |
| nosotros/nosotras | verificaremos |
| vosotros/vosotras | verificaréis |
| ellos/ellas/ustedes | verificarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Frotar una estilográfica sobre la manga de un traje y verificar que se ha cargado de electricidad estática.
www.vichadasiaprende.com Temprano en la mañana, ya han salido (los efectivos militares) para verificar la información que esto sucede entre los hitos 22 y 26, precisó.
www.urgente24.com En etapas posteriores se verifica una re-inervación simpática espontánea que comienza a actuar como regulador adicional, mejorando aun más la adaptación al esfuerzo.
biciclub.com Pero después de verificar si tiene o no puerto e-sata puedes seguir al pie de la letra las recomendaciones de clive.
www.svcommunity.org Ya en el último trimestre del año 2012, se verificó la destrucción de casi 24 mil puestos de trabajo.
cuadernodetrabajo.wordpress.com