TRASFONDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trasfondo 名词 m

trasfondo

background

el trasfondo político

the political background

sentí un trasfondo de resentimiento en lo que dijo

I detected an undertone o undercurrent of resentment in her words

la obra recoge el trasfondo social de aquel momento

the work depicts the social context of that time

英语

西班牙语

subtext

trasfondo m

undercurrent

trasfondo m

there was an undercurrent of resentment in her words

había un trasfondo de resentimiento en lo que dijo

undertone

trasfondo m

there's an undertone of sadness in her work

su obra tiene un trasfondo de tristeza

there was an undertone of resentment in her words

había un trasfondo de resentimiento en lo que dijo

the film had clear political overtones

la película tenía un claro trasfondo político

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trasfondo 名词 m

trasfondo

background

英语

西班牙语

overtone

trasfondo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trasfondo [tras·ˈfon·do] 名词 m

trasfondo

background

英语

西班牙语

overtone

trasfondo m

undercurrent

trasfondo m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero también por la fuerza de los personajes: cada uno con su trasfondo histórico y psicológico.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Todo esto tiene un trasfondo que sería muy largo de explicar.

www.cibermitanios.com.ar

Esto sólo es posible si cambiamos el trasfondo filosófico.

osho-maestro.blogspot.com

Por eso lo mejor del universo narrativo no está en los elementos de ciencia ficción dura sino en el trasfondo de la historia.

eltrasguprobabilista.wordpress.com

Tengo que admitir que aun el sistema pentecostal / carismático (que es mi propio trasfondo) está tan mal como los otros.

despertarcristiano.blogspot.com