TOSCA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

tosco (tosca) 形

1. tosco:

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

crude

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

basic

tosco (tosca) tela

coarse

tosco (tosca) tela

rough

tosco (tosca) cerámica

rough

tosco (tosca) cerámica

coarse

2. tosco:

tosco (tosca) persona

rough

tosco (tosca) lenguaje

unrefined

tosco (tosca) lenguaje

earthy

tosco (tosca) modales

rough

tosco (tosca) modales

unpolished

3. tosco manos:

tosco (tosca)

rough

英语

西班牙语

roughcast

revestimiento tosco para exteriores

clumpy boots/furniture

tosco y pesado

artless liter

tosco

clodhopping boots

tosco

clunky

tosco y pesado

graceless person/manner

tosco

uncouth manners

tosco

coarse features

tosco

coarse manners

tosco

rustic manners

tosco

西班牙语

英语

tosco (-a) 形

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

英语

西班牙语

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

西班牙语

英语

tosco (-a) [ˈtos·ko, -a] 形

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

英语

西班牙语

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

El título local advierte de manera tosca acerca de su poder de encantamiento.

www.todaslascriticas.com.ar

Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.

blog.eternacadencia.com.ar

Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Aún siendo técnicamente bueno (no hace falta más que revisar algunos goles que ha hecho) es un jugador de apariencia tosco.

www.ecosdelbalon.com