SUPLICAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

suplicar 动词 trans (rogar)

suplicar

to beg

perdóname, te lo suplico

forgive me, I beg o implore you

suplicarle a alg. que + subj

to beg o implore sb to +  infinit.

suplicarle a alg. que + subj

beseech sb to +  infinit. liter

te suplico que no se lo digas

I beg you not to tell him

desesperadamente mirar/suplicar

despairingly

英语

西班牙语

supplicate

suplicar

to supplicate for sth

suplicar algo

entreat

suplicar

beseech

suplicar

plead

suplicar

to plead for sth

suplicar algo

pray 历史的

suplicar

beg forgiveness/mercy

suplicar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suplicar 动词 trans c → qu

1. suplicar (rogar):

suplicar

to implore

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

2. suplicar 法律:

suplicar algo

to appeal against sth

英语

西班牙语

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

plead

suplicar

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to plead with sb (to do sth)

suplicar (hacer algo) a alguien

pray

suplicar

beg

suplicar

to beg sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suplicar <c → qu> [su·pli·ˈkar] 动词 trans

1. suplicar (rogar):

suplicar

to implore

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

2. suplicar 法律:

suplicar algo

to appeal against sth

英语

西班牙语

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

beg

suplicar

to beg sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

plead

suplicar

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to plead with sb (to do sth)

suplicar a alguien (que haga algo)

pray

suplicar

presente

yo	suplico
tú	suplicas
él/ella/usted	suplica
nosotros/nosotras	suplicamos
vosotros/vosotras	suplicáis
ellos/ellas/ustedes	suplican

imperfecto

yo	suplicaba
tú	suplicabas
él/ella/usted	suplicaba
nosotros/nosotras	suplicábamos
vosotros/vosotras	suplicabais
ellos/ellas/ustedes	suplicaban

indefinido

yo	supliqué
tú	suplicaste
él/ella/usted	suplicó
nosotros/nosotras	suplicamos
vosotros/vosotras	suplicasteis
ellos/ellas/ustedes	suplicaron

futuro

yo	suplicaré
tú	suplicarás
él/ella/usted	suplicará
nosotros/nosotras	suplicaremos
vosotros/vosotras	suplicaréis
ellos/ellas/ustedes	suplicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Guillermo se da cuenta que lo del llamado es una excusa y comienza a suplicar.

criminiscausa.blogspot.com

El apelante no suplica o impetra; peticiona o reclama.

nohuboderecho.blogspot.com

Si su apariencia sensible y su forma de suplicar no te impresionan...

mentecomercial.com.ar

Ante el amor somos sólo suplica para ser amados, grito para hacer que nuestro amor sea reconocido.

condesapizarnik.blogspot.com

La campaña presenta a un niño no nacido suplicando vivir.

www.datum.org.ar