RUTAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

mapa de rutas 名词 m

mapa de rutas

road map

ruta 名词 f ruta del bakalao

1. ruta (itinerario, camino):

ruta

route

eso lo decidiremos cuando estemos en ruta

we can decide that en route o on the way o when we're on our way

creo que nos hemos equivocado de ruta

I think we've gone the wrong way

2. ruta RíoPl (carretera):

ruta

road

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't do any long trips in this car

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't take this car out on the open road

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

ruta aérea 名词 f

ruta aérea

air route

ruta aérea

skyway 美

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

hoja de ruta 名词 f

1. hoja de ruta 交运:

hoja de ruta

waybill

2. hoja de ruta 政治:

hoja de ruta

road map

nombre de ruta 名词 m 计算机

nombre de ruta

pathname

prueba de ruta 名词 f

prueba de ruta

road race

英语

西班牙语

routing

elección f de rutas

flight path

ruta f

skyway

ruta f de vuelo

skyway

ruta f aérea

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ruta 名词 f

1. ruta (camino):

ruta

route

ruta federal LatAm

federal highway 美

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

2. ruta (conducta):

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

rutas navegables

navigable routes

英语

西班牙语

nature trail

ruta f ecológica

trade route

ruta f comercial

shipping lane

ruta f de navegación

seaway

ruta f marítima

road map fig

hoja de ruta f

ridgeway

ruta f de las crestas

way-bill

hoja f de ruta

paper round

ruta f del repartidor de periódicos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ruta [ˈrru·ta] 名词 f

1. ruta (camino):

ruta

route

ruta federal LatAm

federal highway

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

2. ruta (conducta):

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

rutas navegables

navigable routes

英语

西班牙语

nature trail

ruta f ecológica

trade route

ruta f comercial

airway

ruta f aérea

waybill

hoja f de ruta

seaway

ruta f marítima

shipping lane

ruta f de navegación

ridgeway

ruta f de las crestas

paper route

ruta f del repartidor de periódicos

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por de pronto haremos navegable el río; después empezaremos a abrir terrenos de cultivo.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Este término puede ser utilizado sólo para el transporte por mar o por vías navegables interiores.

www.proteccioncivil.org

De sus 60 km de recorrido, es navegable por canoas en unos 25 km a partir de su desembocadura.

www.caribeinsider.com

Su longittud es de 700 km, de los cuales son navegables cerca de 450.

www.todacolombia.com

Iowa es el único estado que es limitado por dos ríos navegables y el único estado con cuatro ríos fronterizos.

espanol.mapsofworld.com