PROFUNDIZADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. profundizar 动词 不及物动词 (profundizar en algo)

no tenemos tiempo para profundizar en este tema

we don't have time to go into this topic in any depth

no llega a profundizar en el personaje

he doesn't manage to get inside the character

el escritor ha profundizado más en los personajes femeninos

the writer has portrayed his female characters in greater depth

II. profundizar 动词 trans

1. profundizar conocimientos:

profundizar

to deepen

2. profundizar pozo/zanja:

profundizar

to make … deeper

el festival ha profundizado en una dirección que ya se apuntaba en años anteriores

the festival has continued in a direction which was already becoming evident in previous years

英语

西班牙语

deepen knowledge/understanding

profundizar en

to go deep/deeper (into sth)

profundizar/profundizar más (en algo)

I. profundizar 动词 trans z → c (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar 引

to study in depth

II. profundizar 动词 不及物动词

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

I. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans (hoyo, zanja)

profundizar

to make deeper

profundizar 引

to study in depth

II. profundizar <z → c> [pro·fun·di·ˈsar, -ˈθar] 动词 不及物动词

profundizar en algo

to study [or to go into] sth in depth

presente

yo	profundizo
tú	profundizas
él/ella/usted	profundiza
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizáis
ellos/ellas/ustedes	profundizan

imperfecto

yo	profundizaba
tú	profundizabas
él/ella/usted	profundizaba
nosotros/nosotras	profundizábamos
vosotros/vosotras	profundizabais
ellos/ellas/ustedes	profundizaban

indefinido

yo	profundicé
tú	profundizaste
él/ella/usted	profundizó
nosotros/nosotras	profundizamos
vosotros/vosotras	profundizasteis
ellos/ellas/ustedes	profundizaron

futuro

yo	profundizaré
tú	profundizarás
él/ella/usted	profundizará
nosotros/nosotras	profundizaremos
vosotros/vosotras	profundizaréis
ellos/ellas/ustedes	profundizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El que kera apuntarse ya lo sabe.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Un tanto que deben apuntarse, al alimón, los veterinarios, la empresa y los toreros.

www.burladero.com

Esto ayudaría a la gente a prestar atención a sus méritos y no a intrigar o apuntarse a movimientos asamblearios para progresar.

delaialade.blogspot.com

El nuevo número para apuntarse al casting es 905 446 303.

concursostv.blogspot.com

También por apuntarse a la newsletter regalan 10€ en el pedido pero por lo que pone no debe ser acumulable a los descuentos.

blondgirl49.blogspot.com