PREMISA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

premisa 名词 f

premisa

premise

partimos de una falsa premisa

we started from a false premise

premisa mayor/menor

major/minor premise

invalidar premisa/argumento

to invalidate

verdadero (verdadera) premisa/historia

true

partir de algo una premisa/un supuesto

to start from sth

英语

西班牙语

postulate

premisa f

premise

premisa f

that doesn't follow from our premise

no se puede deducir eso de nuestra premisa

that doesn't follow from our premise

eso no se sigue de nuestra premisa

(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?

esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

premisa 名词 f

1. premisa (condición):

premisa

premise

2. premisa (indicio):

premisa

indication

英语

西班牙语

premise 电影

premisa f

premise

premisa f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

premisa [pre·ˈmi·sa] 名词 f

1. premisa (condición):

premisa

premise

2. premisa (indicio):

premisa

indication

英语

西班牙语

premise

premisa f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta caracterización de conjunto debería ser la premisa de la estrategia revolucionaria.

edicion4.com.ar

Creo que podrían haber llegado a mucho más, partiendo de la premisa del alcoholismo de la pareja.

blogs.lanacion.com.ar

La premisa principal para afrontar cualquier partido es salir a la cancha a dejar todo lo que tengamos para dar.

desdeabajorugby.com

Hoy en día sirven pizza bajo las mismas premisas.

www.misanplas.com.ar

Si mi hipótesis es correcta, la mayor parte de los lectores estarán en desacuerdo con esta premisa.

weblogs.clarin.com