POSTULADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

postulado 名词 m

1. postulado (proposición):

postulado

postulate

2. postulado (principio/idea básica):

postulado

principle

I. postular 动词 trans

1.1. postular 书 hipótesis:

postular

to advance

postular

to put forward

postular

to postulate 书

1.2. postular 书 (proponer):

postular medidas/soluciones

to propose

2. postular LatAm 政治:

postular candidato

to nominate

postular candidato

to propose

II. postular 动词 不及物动词

1.1. postular 宗教:

postular

to be a candidate for admission

postular

to be a postulant

1.2. postular CSur (para un puesto):

postular para algo

to apply for sth

2. postular 西班牙 (para una obra benéfica):

postular para algo

to collect for sth

III. postularse 动词 vpr

postularse LatAm:

postularse

to stand

postularse

to run

英语

西班牙语

postulate 数学, 哲学

postular

postulate 数学, 哲学

postulado m

posit

postular

propound

postular

nominate for a post

postular LatAm

to nominate sb for sth

postular a alguien para algo LatAm

put forward candidate

postular LatAm

put up candidate

postular LatAm

to apply for a job

postular para un trabajo CSur

he is running for Governor again

se va a volver a postular como candidato a Gobernador LatAm

will you be running as a candidate in the elections?

¿se va a postular como candidato a las elecciones? LatAm

run candidate

postular LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

postulado 名词 m

postulado

proposition

postular 动词 trans

1. postular:

postular (pedir)

to request

postular (donativos)

to collect

2. postular (solicitar):

postular algo

to petition for sth

英语

西班牙语

postulate

postular

postulate

postulado m

posit

postular

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

postulado [pos·tu·ˈla·do] 名词 m

postulado

proposition

postular [pos·tu·ˈlar] 动词 trans

1. postular:

postular (pedir)

to request

postular (donativos)

to collect

2. postular (solicitar):

postular algo

to petition for sth

英语

西班牙语

postulate

postular

postulate

postulado m

posit

postular

presente

yo	postulo
tú	postulas
él/ella/usted	postula
nosotros/nosotras	postulamos
vosotros/vosotras	postuláis
ellos/ellas/ustedes	postulan

imperfecto

yo	postulaba
tú	postulabas
él/ella/usted	postulaba
nosotros/nosotras	postulábamos
vosotros/vosotras	postulabais
ellos/ellas/ustedes	postulaban

indefinido

yo	postulé
tú	postulaste
él/ella/usted	postuló
nosotros/nosotras	postulamos
vosotros/vosotras	postulasteis
ellos/ellas/ustedes	postularon

futuro

yo	postularé
tú	postularás
él/ella/usted	postulará
nosotros/nosotras	postularemos
vosotros/vosotras	postularéis
ellos/ellas/ustedes	postularán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En ninguno de estos debates admiten (o admitían) los miembros de esta escuela las teorías, ni siquiera los supuestos y postulados subyacentes, de la otra.

mamvas.blogspot.com

La decoherencia le suena a postulado new age y las tres leyes de la termodinámica un tratado sobre calefones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Lo que es difícil para un joven es adherir sin cuestionar a determinados postulados, no solo políticos, sino a determinado gobierno.

redaccion1.bligoo.com.ar

Disculpame si no torcemos la realidad para encuadrar la en tus postulados ideologicos.

artepolitica.com

Es natural que el interés se concentre en el primero de estos postulados, el más inesperado de todos.

www.elortiba.org