MENDIGO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

mendigo (mendiga) 名词 m (f)

mendigo (mendiga)

beggar

méndigo (méndiga) 形 Mex 俗

méndigo (méndiga) (tacaño)

stingy 俗

méndigo (méndiga) (tacaño)

tightfisted 俗

méndigo (méndiga) (malo)

mean

I. mendigar 动词 不及物动词

mendigar

to beg

II. mendigar 动词 trans

mendigar mendigo:

mendigar

to beg for

siempre tengo que andar mendigando que me ayudes

I always have to come to you hat in hand for help

vino a mendigar un vestido

she came to see if she could borrow a dress

un mendigo cubierto de harapos

a beggar clothed in rags o tatters

andrajoso (andrajosa) mendigo

ragged

英语

西班牙语

mendicant 书

mendigo m / mendiga f

panhandler

mendigo m / mendiga f

panhandle

mendigar

panhandle

mendigar

she sent the beggar away empty-handed

despachó al mendigo con las manos vacías

beggar

mendigo m / mendiga f

西班牙语

英语

mendigo (-a) 名词 m (f)

mendigo (-a)

beggar

mendigar 动词 不及物动词, trans g → gu

mendigar algo

to beg for sth

英语

西班牙语

beggar

mendigo(-a) m (f)

panhandle

mendigar

to go cap in hand

mendigar

to beg on the streets

mendigar por las calles

西班牙语

英语

mendigo (-a) [men·ˈdi·ɣo, -a] 名词 m (f)

mendigo (-a)

beggar

mendigar <g → gu> [men·di·ˈɣar] 动词 不及物动词, trans

mendigar algo

to beg for sth

英语

西班牙语

beggar

mendigo(-a) m (f)

panhandle

mendigar

to beg on the streets

mendigar por las calles

presente

yo	mendigo
tú	mendigas
él/ella/usted	mendiga
nosotros/nosotras	mendigamos
vosotros/vosotras	mendigáis
ellos/ellas/ustedes	mendigan

imperfecto

yo	mendigaba
tú	mendigabas
él/ella/usted	mendigaba
nosotros/nosotras	mendigábamos
vosotros/vosotras	mendigabais
ellos/ellas/ustedes	mendigaban

indefinido

yo	mendigué
tú	mendigaste
él/ella/usted	mendigó
nosotros/nosotras	mendigamos
vosotros/vosotras	mendigasteis
ellos/ellas/ustedes	mendigaron

futuro

yo	mendigaré
tú	mendigarás
él/ella/usted	mendigará
nosotros/nosotras	mendigaremos
vosotros/vosotras	mendigaréis
ellos/ellas/ustedes	mendigarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin embargo no pude descifrar qué era esa mezcla de hombre blanco y linyera andrajoso con ropas rotas.

www.nocuentos.com

Andrajoso, descuidado, flaco, es la reunión semiótica de la miseria.

www.cuco.com.ar

Allí, en medio de la húmeda luz gris de la madrugada parecía encogido, andrajoso y frágil, pero su sonrisa era luminosa - -.

juliosuarezanturi.wordpress.com

Ellos sonríen a ti; te preguntan cómo estás cuando lo único que les interesa es saber porqué luces tan andrajoso.

escriturasunivalle.blogspot.com

A veces decimos está tocando a la puerta una persona muy humilde, por decir andrajoso, por decir de vestimenta gastada, sucia y harapienta.

frater.org