MACHUCARSE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. machucar 动词 trans

1.1. machucar fruta:

machucar

to bruise

1.2. machucar 俗 dedo:

machucar (estrujar)

to crush

machucar (golpear)

to hit

machucar (golpear)

to smash

1.3. machucar Mex ajo:

machucar

to crush

2. machucar Mex (en béisbol):

machucar

to chop

II. machucarse 动词 vpr

1. machucarse fruta:

machucarse

to bruise

machucarse

to get bruised

2. machucarse refl dedo:

machucarse (lastimarse) (estrujar)

to squash

machucarse (golpear)

to hit

machucarse (golpear)

to smash

machucárselas Chil 俗

to have a rough time 俗

英语

西班牙语

bruise

machucarse CSur

presente

yo	machuco
tú	machucas
él/ella/usted	machuca
nosotros/nosotras	machucamos
vosotros/vosotras	machucáis
ellos/ellas/ustedes	machucan

imperfecto

yo	machucaba
tú	machucabas
él/ella/usted	machucaba
nosotros/nosotras	machucábamos
vosotros/vosotras	machucabais
ellos/ellas/ustedes	machucaban

indefinido

yo	machuqué
tú	machucaste
él/ella/usted	machucó
nosotros/nosotras	machucamos
vosotros/vosotras	machucasteis
ellos/ellas/ustedes	machucaron

futuro

yo	machucaré
tú	machucarás
él/ella/usted	machucará
nosotros/nosotras	machucaremos
vosotros/vosotras	machucaréis
ellos/ellas/ustedes	machucarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otros hombres, como yo, tenían los pulmones machucados a golpes de goma.

www.letropolis.com.ar

Es por eso que los empresario de las telefonica rapidamente fueron a negociar con los diputados porque bien saben que tienen cola que le machuquen.

www.jpdardon.com

Alega también que los pobres y los humildes los maltratan y los machucan las autoridades de este país, cuando reclaman sus derechos ciudadanos.

www.centroinformativocubano.com

Además, me machucó el pie y por eso no le llegué a esa bola.

superrojos.com

Sería absurdo apartar aquella fruta machucada, podrida y destinada la basura una vez que la feria se haya ido.

graciaymisericordia.galeon.com