HÍGADOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

hígado 名词 m

hígado

liver

sufre del hígado

she has a bad liver

sufre del hígado

she has liver trouble

echar los hígados 俗

to bust a gut 俚

patear el hígado CSur 俗 la mayonesa me pateó el hígado

the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me 俗

me patea el hígado que hable así

it makes me sick to hear him talk like that 俗

ser un hígado Mex 俗

to be a pain in the neck 俗

tener mucho hígado Col Ven 俗

to have a lot of guts

se necesita tener mucho hígado para decirle eso

it takes (a lot of) guts to say that to him

aceite de hígado de bacalao 名词 m

aceite de hígado de bacalao

cod-liver oil

paté de hígado

liver pâté

hígado encebollado

liver and onions

cirrosis del hígado o hepática

cirrhosis of the liver

英语

西班牙语

liver 解剖, 烹饪

hígado m

liver attr transplant

de hígado

liver disease

enfermedad f del hígado

liver pâté

paté m de hígado

liver trouble

problema m hepático or del hígado

liver trouble

trastorno m hepático or del hígado

cod liver oil

aceite m de hígado de bacalao

liver sausage

embutido m de paté de hígado

I feel a little liverish

ando mal del hígado

liverwurst

embutido m de paté de hígado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hígado 名词 m

1. hígado 解剖:

hígado

liver

2. hígado 复数 (valor):

hígado

guts 复数

短语，惯用语:

me pone del hígado

it really gets on my nerves

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

英语

西班牙语

liver

hígado m

liver sausage

(embutido m de) paté m de hígado

cod-liver oil

aceite m de hígado de bacalao

liverish

enfermo, -a del hígado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hígado [ˈi·ɣa·do] 名词 m

1. hígado 解剖:

hígado

liver

2. hígado 复数 (valor):

hígado

guts 复数

enfermedad del hígado

liver disease

英语

西班牙语

liver

hígado m

liverwurst

(embutido m de) paté m de hígado

cod-liver oil

aceite m de hígado de bacalao

liverish

enfermo, -a del hígado

单语范例（未经PONS编辑处理）

La gente empieza a cocinar el contundente desayuno: tortillas de verde, bistecs de carne, encebollados, y a colocar los tenderetes para empezar la venta.

marcelanoriega.wordpress.com

El encebollado me salvo la vida muchas veces.

laylita.com

Y te he puesto pollo encebollado, que te lo calientas y ya tienes comida para tres días.

www.comonoserunadramamama.com

Un buen acompañante para el bistec encebollado es el arroz blanco, por supuesto, con habichuelas y unos tostones por el lado.

cocinalatina.about.com

Me han servido filetes de vaca encebollados, muy sabrosos, y arroz blanco con queso.

cota-k.blogspot.com