ESPERPENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

esperpento 名词 m

1. esperpento 文学:

esperpento

theater of the grotesque 美

esperpento

theatre of the grotesque 英 (created by Valle Inclán)

2. esperpento 俗 (mamarracho):

¿quién es ese esperpento?

who's that weird-looking guy? 俗

¡vas hecha un esperpento!

you look a real sight! 俗

英语

西班牙语

minger

esperpento m 俗

who's that vision of loveliness? 讽

¿quién es ese esperpento?

she was grotesquely dressed

iba hecha un esperpento

grotesque liter

esperpento m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

esperpento 名词 m

1. esperpento (persona):

esperpento

fright

2. esperpento (desatino):

esperpento

piece of nonsense

3. esperpento (estilo literario):

esperpento

literary style coined by Valle Inclán

英语

西班牙语

toad

esperpento m

在《PONS词典》中的词汇

esperpento [es·per·ˈpen·to] 名词 m

1. esperpento (persona):

esperpento

fright

2. esperpento (desatino):

esperpento

piece of nonsense

3. esperpento (estilo literario):

esperpento

literary style coined by Valle Inclán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No es que hiciera el ridículo; es que se instaló en el esperpento.

www.fundacioncivil.org

Es, al contrario, un esperpento de arrogancia que pone a su especie, porque sí, por encima de las demás que habitan el planeta.

cienciaseminal.com

Y la población aronera, prácticamente acostumbrada ya al esperpento y a la irresponsabilidad política, se muestra incapaz de reaccionar ante el naufragio.

aquisur.info

Pero lo que íbamos a hacer nosotros con el nombre de revolución, ya lo hicimos y fue este esperpento deforme que tenemos.

www.poderenlared.com

Son un puro esperpento y viven de contentar a gente de gustos tan sesgados que la realidad no les va a estropear la diversión.

www.joserodriguez.info