ESCOTADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

escotado (escotada) 形

1. escotado blusa/vestido:

escotado (escotada)

low-cut

escotado (escotada)

décolleté 书

llevaba un vestido muy escotado

her dress had a very low neckline

llevaba un vestido muy escotado

she was wearing a very low-cut dress

escotado por detrás

cut low at the back

2. escotado RíoPl zapato:

escotado (escotada)

strapless

escotar 动词 trans

¿me lo escota un poquito más?

can you cut the neckline a little lower?

英语

西班牙语

low-necked

escotado

low-cut

escotado

décolleté

escotado

the dress has a low neck

el vestido es muy escotado

the dress had a very low back

el vestido era muy escotado por la espalda

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escotado 名词 m

escotado

neckline

escotado (-a) 形

escotado (-a)

with a low neckline

lleva un vestido muy escotado

she's wearing a dress with a plunging neckline

I. escotar 动词 trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

to cut

2. escotar (ajustar):

escotar

to cut to fit

3. escotar (pagar):

escotar

to pay one's share

II. escotar 动词 不及物动词

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

英语

西班牙语

low-cut

escotado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escotado [es·ko·ˈta·do] 名词 m

escotado

neckline

escotado (-a) [es·ko·ˈta·do, -a] 形

escotado (-a)

with a low neckline

lleva un vestido muy escotado

she's wearing a dress with a plunging neckline

I. escotar [es·ko·ˈtar] 动词 trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

to cut

2. escotar (ajustar):

escotar

to cut to fit

II. escotar [es·ko·ˈtar] 动词 不及物动词

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

英语

西班牙语

low-cut

escotado, -a

presente

yo	escoto
tú	escotas
él/ella/usted	escota
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotáis
ellos/ellas/ustedes	escotan

imperfecto

yo	escotaba
tú	escotabas
él/ella/usted	escotaba
nosotros/nosotras	escotábamos
vosotros/vosotras	escotabais
ellos/ellas/ustedes	escotaban

indefinido

yo	escoté
tú	escotaste
él/ella/usted	escotó
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotasteis
ellos/ellas/ustedes	escotaron

futuro

yo	escotaré
tú	escotarás
él/ella/usted	escotará
nosotros/nosotras	escotaremos
vosotros/vosotras	escotaréis
ellos/ellas/ustedes	escotarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las mujeres usaban como traje de baño una camisa muy corta y escotada, mientras que los hombres utilizaban un calzoncillo o un albornoz cruzado.

saludybelleza.com.sv

Aquí en esta última, deslumbró a los invitados con su traje dorado ceñido y escotado y larga cola.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com

Sube la escalera cabizbaja (tiene puesto un vestido impresionante color lavanda, escotado con falda de tres volantes sobre una enagua estampada).

www.angelfire.com

De ser posible, utiliza ropa algo escotada y muecas sugestivas.

www.nobosti.com

Es cierto con las reglas el vestuario no debia ser provocativo, escotado y era un largo de 4 dedos arriba de la rodilla.

walterguerra.wordpress.com