ENGARROTARSE - 从西班牙语翻译成英语

engarrotarse 动词 vpr 安第斯山

engarrotarse → agarrotar

I. agarrotar 动词 trans

1. agarrotar piernas/músculos:

agarrotar

to make … stiff

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

2. agarrotar (ejecutar):

agarrotar

to garrotte

II. agarrotarse 动词 vpr

1. agarrotarse manos/músculos:

agarrotarse

to stiffen up

tengo las manos agarrotadas

my hands are stiff

2. agarrotarse motor/máquina:

agarrotarse

to seize up

presente

yo	engarroto
tú	engarrotas
él/ella/usted	engarrota
nosotros/nosotras	engarrotamos
vosotros/vosotras	engarrotáis
ellos/ellas/ustedes	engarrotan

imperfecto

yo	engarrotaba
tú	engarrotabas
él/ella/usted	engarrotaba
nosotros/nosotras	engarrotábamos
vosotros/vosotras	engarrotabais
ellos/ellas/ustedes	engarrotaban

indefinido

yo	engarroté
tú	engarrotaste
él/ella/usted	engarrotó
nosotros/nosotras	engarrotamos
vosotros/vosotras	engarrotasteis
ellos/ellas/ustedes	engarrotaron

futuro

yo	engarrotaré
tú	engarrotarás
él/ella/usted	engarrotará
nosotros/nosotras	engarrotaremos
vosotros/vosotras	engarrotaréis
ellos/ellas/ustedes	engarrotarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo sólo he desmontado el mío una vez después de muchos años para limpiarlo y engrasarlo, porque se agarrotaba un poco.

elperuenbici.wordpress.com

Estiré los brazos hacia ti intentado salvarme, pero solo conseguí despertar con todas estas palabras de otoño agarrotadas en la garganta.

hermosadecadencia.blogspot.com

Los mandos 2 y 3 son los que alcanzaban un tope y quedaban agarrotados.

www.astronomo.org

Hay que mirar y comparar lo que se avanza fuera y evitar la endogamia que agarrota la creatividad en muchos sectores.

www.contunegocio.es

A menudo se les agarrota la mano, toman una mala postura y su letra es torpe.

www.pediatraldia.cl