ENCANTAN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. encantar 动词 不及物动词 (+ me/te/le etc)

me encantó la obra

I loved o I thoroughly enjoyed the play

me encanta como habla

I love the way he talks

me encantaría que me acompañaras

I'd love o I'd really like you to come with me

me encantaría que me acompañaras

it would be lovely if you could come with me

II. encantar 动词 trans

encantar

to cast a spell on

encantar

to put a spell on

encantar

to bewitch

英语

西班牙语

I adore figs

me encantan or me enloquecen los higos

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

enchant

encantar

charm snake

encantar

if you like horror movies, you'll relish this one

si te gustan las películas de terror, esta te va a encantar or disfrutarás muchísimo de esta

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

encantar 动词 trans

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encantan los dulces

I love sweet things

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

英语

西班牙语

entrance

encantar

enchant

encantar

to be a great one for doing sth

encantar a uno hacer algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

encantar [en·kan·ˈtar] 动词 trans

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

英语

西班牙语

entrance

encantar

enchant

encantar

to be a great one for doing sth

encantar a uno hacer algo

presente

yo	encanto
tú	encantas
él/ella/usted	encanta
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantáis
ellos/ellas/ustedes	encantan

imperfecto

yo	encantaba
tú	encantabas
él/ella/usted	encantaba
nosotros/nosotras	encantábamos
vosotros/vosotras	encantabais
ellos/ellas/ustedes	encantaban

indefinido

yo	encanté
tú	encantaste
él/ella/usted	encantó
nosotros/nosotras	encantamos
vosotros/vosotras	encantasteis
ellos/ellas/ustedes	encantaron

futuro

yo	encantaré
tú	encantarás
él/ella/usted	encantará
nosotros/nosotras	encantaremos
vosotros/vosotras	encantaréis
ellos/ellas/ustedes	encantarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hice un happy dance cuando vi la de mango / limón acá y me encantó.

www.planetajoy.com

Una historia super divertida, bien lograda y adictiva que te va a encantar.

www.dotpod.com.ar

La vi hace años porque la quería ver mi hermana, confieso, y me encantó.

blogs.lanacion.com.ar

Pasaron muchas cosas positivas, hemos tocado con muchas bandas que nos encantan, conocimos mucha gente y viajamos muchísimo, relatan.

blogs.perfil.com

Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos.

blogs.lanacion.com.ar