DISLOCÓ - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. dislocar 动词 trans

1. dislocar hombro:

dislocar

to dislocate

2. dislocar 西班牙 俗 (chiflar):

dislocar

to drive … wild

un cantante que la disloca

a singer she's crazy about

un cantante que la disloca

a singer who drives her wild

II. dislocarse 动词 vpr

1. dislocarse persona hombro:

dislocarse

to dislocate

2. dislocarse hombro:

dislocarse

to be dislocated

英语

西班牙语

displace bone

dislocar

the blow put her elbow out of joint

se le dislocó el codo con el golpe

西班牙语

英语

I. dislocar 动词 trans c → qu

1. dislocar 医学:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar

to dismember

II. dislocar 动词 refl dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

to be dislocated

英语

西班牙语

he dislocated his shoulder

se dislocó el hombro

put out

dislocar

西班牙语

英语

I. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] 动词 trans

1. dislocar 医学:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

II. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] 动词 refl dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocar

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocar

to be dislocated

英语

西班牙语

put out

dislocar

presente

yo	disloco
tú	dislocas
él/ella/usted	disloca
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocáis
ellos/ellas/ustedes	dislocan

imperfecto

yo	dislocaba
tú	dislocabas
él/ella/usted	dislocaba
nosotros/nosotras	dislocábamos
vosotros/vosotras	dislocabais
ellos/ellas/ustedes	dislocaban

indefinido

yo	disloqué
tú	dislocaste
él/ella/usted	dislocó
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocasteis
ellos/ellas/ustedes	dislocaron

futuro

yo	dislocaré
tú	dislocarás
él/ella/usted	dislocará
nosotros/nosotras	dislocaremos
vosotros/vosotras	dislocaréis
ellos/ellas/ustedes	dislocarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si, durante una fiebre, el cuello pareciese como dislocarse de pronto y la deglución se hiciese imposible, no existiendo tumor, el signo es mortal.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Por el contrario, debería dislocarse para experiencias puramente económicas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Otra forma de dislocar la sujeción consiste en minimizar la cantidad de recursos necesarios para adelantar un proyecto y hacerlo visible.

www.emergenciaemergenciaemergencia.com

Como si esta dramática situación fuese poco, la niña padece un extraño síndrome que disloca sus extremidades en los momentos que menos se espera.

centinela66.wordpress.com

El mismo día, fuímos ametrallados por un mensaje que también nos disloco la creencia de lo que es moral y lo que no lo es.

www.codigovenezuela.com