DESPELLEJANDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. despellejar 动词 trans

1. despellejar animal:

despellejar

to skin

2. despellejar 俗 (criticar):

despellejar

to tear … to shreds 俗

despellejar

to tear … to pieces 俗

3. despellejar Col papas:

despellejar

to peel

II. despellejarse 动词 vpr

despellejarse

to peel

se me despellejó la nariz

my nose peeled

英语

西班牙语

my skin's peeling off

me estoy pelando or despellejando

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

flay

despellejar

trash person

despellejar 俗

skin

despellejar

skin knee/elbow

despellejar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. despellejar 动词 trans

1. despellejar (desollar):

despellejar

to flay

despellejar

to skin

2. despellejar 俗 (criticar):

despellejar

to lambast 书

despellejar

to cut to bits

despellejar

to skin alive

3. despellejar 俗 (desvalijar):

despellejar

to fleece

II. despellejar 动词 refl

despellejar despellejarse:

despellejarse

to peel

英语

西班牙语

flay

despellejar

skin animal

despellejar

skin

despellejar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. despellejar [des·pe·je·ˈxar, des·pe·ʎe-] 动词 trans

1. despellejar (desollar):

despellejar

to flay

despellejar

to skin

2. despellejar 俗 (criticar):

despellejar

to lambaste

despellejar

to cut to bits

despellejar

to skin alive

3. despellejar 俗 (desvalijar):

despellejar

to fleece

II. despellejar [des·pe·je·ˈxar, des·pe·ʎe-] 动词 refl

despellejar despellejarse:

despellejar

to peel

英语

西班牙语

flay

despellejar

skin animal

despellejar

skin

despellejar

presente

yo	despellejo
tú	despellejas
él/ella/usted	despelleja
nosotros/nosotras	despellejamos
vosotros/vosotras	despellejáis
ellos/ellas/ustedes	despellejan

imperfecto

yo	despellejaba
tú	despellejabas
él/ella/usted	despellejaba
nosotros/nosotras	despellejábamos
vosotros/vosotras	despellejabais
ellos/ellas/ustedes	despellejaban

indefinido

yo	despellejé
tú	despellejaste
él/ella/usted	despellejó
nosotros/nosotras	despellejamos
vosotros/vosotras	despellejasteis
ellos/ellas/ustedes	despellejaron

futuro

yo	despellejaré
tú	despellejarás
él/ella/usted	despellejará
nosotros/nosotras	despellejaremos
vosotros/vosotras	despellejaréis
ellos/ellas/ustedes	despellejarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y ahora vayamos a lo que interesa: el despelleje.

www.cosasqmepasan.com

Y por supuesto, no quiero ninguna cruz porque salgo de la tumba y despellejo al que la ponga.

www.opinionesincorrectas.com

Un buen día entendió que si utilizaba piedras para romper nueces o huesos, o para despellejar ciertos frutos, se cansaba menos, le costaba menos trabajo.

www.secretosparacontar.org

Miles de perros són torturados, mutilados (vivos), despellejados (para vender la piel), acuchillados, apaleados...

perros.facilisimo.com

Pues a que cuando me senté a escribir la reseña de este libro me salió un despelleje.

lahierbaroja.wordpress.com