DESGARBADOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desgarbado (desgarbada) 形

desgarbado (desgarbada) persona/aspecto

gangling

desgarbado (desgarbada) persona/aspecto

gawky

desgarbado (desgarbada) movimientos/andar

ungainly

英语

西班牙语

ungainly person

desgarbado

ungainly movement

desgarbado

gangling

desgarbado

lanky

desgarbado

lank figure

desgarbado

gawky

desgarbado

graceless

desgarbado

clumsy (graceless)

desgarbado 俗

shamble

desgarbado

her large handwriting sprawled across the page

su letra de trazos grandes y desgarbados cubría la página

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desgarbado (-a) 形

1. desgarbado (sin garbo):

desgarbado (-a)

ungainly

2. desgarbado (larguirucho):

desgarbado (-a)

gangling

英语

西班牙语

lanky

desgarbado, -a

gangly

desgarbado, -a

graceless

desgarbado, -a

gawky (tall, awkward)

desgarbado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desgarbado (-a) [des·ɣar·ˈβa·do, -a] 形 (larguirucho)

desgarbado (-a)

gangling

英语

西班牙语

lanky

desgarbado, -a

graceless

desgarbado, -a

gawky (tall, awkward)

desgarbado, -a

clumsy

desgarbado, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Carece del fuerte y extrovertido temperamento que abunda en esos fríos lugares; es tímido, inteligente, pequeño, desgarbado, sutil y tranquilo.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Crecen rápido y ello les proporciona un aspecto desgarbado y una tendencia a adoptar malas posturas.

munisalud.muniguate.com

La persona puede ser muy alta y desgarbada o ser baja.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com

Cuánto me asombró que pájaro tan desgarbado pudiera hablar tan claramente; aunque poco significaba su respuesta.

espectrosyoshdevil.obolog.com

Será allí donde el poeta estaría con el ave de mal agüero, con el pájaro de antaño torvo, desgarbado, espectral, desvaído y ominoso.

www.resonancias.org