DESCALABRAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. descalabrar 动词 trans

descalabrar a alg.

to split sb's head open

II. descalabrarse 动词 vpr

descalabrarse

to split one's head open

在《PONS词典》中的词汇

I. descalabrar 动词 trans

descalabrar a alguien

to injure sb on the head

短语，惯用语:

salir descalabrado

to come off badly

II. descalabrar 动词 refl

descalabrar descalabrarse (en la cabeza):

descalabrarse

to injure one's head

presente

yo	descalabro
tú	descalabras
él/ella/usted	descalabra
nosotros/nosotras	descalabramos
vosotros/vosotras	descalabráis
ellos/ellas/ustedes	descalabran

imperfecto

yo	descalabraba
tú	descalabrabas
él/ella/usted	descalabraba
nosotros/nosotras	descalabrábamos
vosotros/vosotras	descalabrabais
ellos/ellas/ustedes	descalabraban

indefinido

yo	descalabré
tú	descalabraste
él/ella/usted	descalabró
nosotros/nosotras	descalabramos
vosotros/vosotras	descalabrasteis
ellos/ellas/ustedes	descalabraron

futuro

yo	descalabraré
tú	descalabrarás
él/ella/usted	descalabrará
nosotros/nosotras	descalabraremos
vosotros/vosotras	descalabraréis
ellos/ellas/ustedes	descalabrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un hacker no necesita título de ingeniero para descalabrar el trabajo de un equipo de ingenieros de sistemas.

mentat.com.ar

Como siga de la manera que va, tiende a desaparecer o, al menos, descalabrarse seriamente.

pregonao.blogspot.com

Sobra quién lo descalabre a pedradas apenas lo ven a uno.

www.bartleby.com.ar

Salió por propia voluntad a mediados de febrero, cuando estaba tan marchito que empezó a descalabrarse espontáneamente.

joseurriola.blogspot.com

A quien le imponían trabajos para que devolviera siquiera en parte lo que su progenitor había descalabrado.

letras-uruguay.espaciolatino.com