COLECTIVAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

colectivo¹ (colectiva) 形

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

collective

2. colectivo 语言:

colectivo (colectiva)

collective

colectivo² 名词 m

1. colectivo 书 (agrupación):

colectivo

group

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo 语言:

colectivo

collective noun

3.1. colectivo 安第斯山 (taxi):

colectivo

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg (autobús):

colectivo

bus

4. colectivo (para un regalo):

colectivo 秘鲁 Urug

collection

colectivo 秘鲁 Urug

whip-round 俗

transporte colectivo 名词 m

transporte colectivo

public transportation 美

transporte colectivo

public transport 英

despido colectivo 名词 m

despido colectivo

mass dismissal

inconsciente colectivo 名词 m

inconsciente colectivo

collective unconscious

conflicto colectivo 名词 m 西班牙

conflicto colectivo

industrial dispute

nombre colectivo 名词 m

nombre colectivo

collective noun

catálogo colectivo 名词 m

catálogo colectivo

union catalog 美

catálogo colectivo

union catalogue 英

subconsciente colectivo 名词 m

subconsciente colectivo

collective subconscious

英语

西班牙语

block booking

reservaciones fpl colectivas LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

colectivo 名词 m

1. colectivo 政治:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Mex (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) 形

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

comprehensive

despido colectivo

wholescale redundancies

imaginario colectivo

collective imaginary

contrato colectivo

wage agreement

colectivo trans

trans community

英语

西班牙语

collective

colectivo, -a

collective

colectivo m

collective noun

nombre m colectivo

community singing

canto m colectivo

collective imaginary

imaginario colectivo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

colectivo [ko·lek·ˈti·βo] 名词 m

1. colectivo 政治:

colectivo

collective

colectivo

group

2. colectivo Mex (microbús):

colectivo

minibus

colectivo (-a) [ko·lek·ˈti·βo, -a] 形

colectivo (-a)

collective

acción colectiva

joint action

despido colectivo

mass layoff

contrato colectivo

wage agreement

英语

西班牙语

collective

colectivo, -a

collective

colectivo m

collective noun

nombre m colectivo

corporate

colectivo, -a

group

colectivo m

bus

colectivo m Arg, Ven

单语范例（未经PONS编辑处理）

Son lápidas colectivas, tsunamis icónicos que la humanidad se ha inventado para enseñar rencores, rabias y esperanzas.

grupolacolina.blogspot.com

Tomemos como ejemplo a las historias oficiales sobre las luchas independentistas, o las gestas colectivas contra los coloniajes.

glorfindel.espacioblog.com

Las entidades colectivas son conjuntos de entidades individuales: ejército, piara, chiquillería, profesorado, rebaño, familia.

www.um.es

Las convenciones colectivas de trabajo, laudos arbitrales, pactos colectivos, reglamentos de trabajo y estatutos sindicales.

www.secretariasenado.gov.co

El lector sabe, por haber asistido a ello o por referencias, que ha habido monarquías absolutas, cesarismo, dictaduras unipersonales o colectivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar