BURDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

burdo (burda) 形

1. burdo persona/modales:

burdo (burda)

coarse

2. burdo:

burdo (burda) mentira

blatant

burdo (burda) imitación

crude

una burda calumnia

a base calumny 书

una burda excusa

a flimsy excuse

una burda excusa

a cock-and-bull story

3. burdo paño/tela:

burdo (burda)

rough

burdo (burda)

coarse

英语

西班牙语

uncouth person

burdo

uncouth manners

burdo

crude device/method

burdo

an unsophisticated attempt to deceive

un burdo intento de engaño

a gross deception

un burdo engaño

coarseness (of cloth)

lo burdo

clumsy translation/forgery

burdo

coarse cloth

burdo

crass joke

burdo

gross exaggeration

burdo

gross spectacle

burdo

在《PONS词典》中的词汇

burdo (-a) 形

burdo (-a) (tosco)

coarse

burdo (-a) (excusa)

clumsy

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

burdo (-a) [ˈbur·do, -a] 形

burdo (-a)

coarse

burdo (-a) (excusa)

clumsy

英语

西班牙语

earthy joke, person

burdo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otros, más burdos, presentan carteles con todo e impresión profesional.

subversiones.org

Pero el condicionamiento sin palabras es algo tosco y burdo; no puede hacer distinciones más sutiles, no puede inculcar las formas de comportamiento más complejas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sé que resulta tosco, y al lector eso le resulta burdo.

pequeones.wordpress.com

Sobran las palabras para mostrarlo burdo de su método.

lavozliberal.wordpress.com

Era una falsificación muy burda, afirmó una fuente de la investigación.

www.clarin.com