BOCINAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

bocina 名词 f

1. bocina:

bocina (de un coche)

horn

bocina (de una fábrica)

hooter

bocina (de una fábrica)

siren

bocina (de un faro)

foghorn

2. bocina LatAm (auricular):

bocina

receiver

3. bocina Mex AUDIO:

bocina

loud speaker

el estrépito de las bocinas

the din of the car horns

英语

西班牙语

blaring horns

bocinas fpl atronadoras

hooter

bocina f

she gave me a toot as she drove past

me tocó la bocina or el claxon al pasar

toot driver:

tocar la bocina

I tooted him 英

le toqué la bocina or el claxon

honk driver:

tocar la bocina

he honked his horn a couple of times

tocó el claxon or la bocina or pitó un par de veces

hoot car/driver:

tocar la bocina

hoot

tocarle la bocina a

to hoot the horn

tocar el claxon or la bocina

he peeped at them as he drove by

les tocó la bocina or les pitó al pasar

I peeped the horn

toqué la bocina or el claxon

to cup one's hands (to shout)

hacer bocina (con las manos)

horn MOTOR

bocina f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bocinar 动词 不及物动词

1. bocinar (por el cuerno):

bocinar

to trumpet

2. bocinar 汽车:

bocinar

to blow the horn

bocina 名词 f

1. bocina (de gramófono, auto):

bocina

horn

tocar la bocina

to blow the horn

2. bocina (caracola):

bocina

large shell

3. bocina 音乐:

bocina

trumpet

4. bocina (megáfono):

bocina

megaphone

tocar la bocina

to blow the horn

英语

西班牙语

honk

tocar la bocina

toot

toque m suave (de bocina)

hoot (with horn)

tocar la bocina

to hoot sb

tocar la bocina [o pitar] a alguien

horn

bocina f

to cup one's hands to one's mouth

hacer bocina con las manos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bocina [bo·ˈsi·na, bo·ˈθi-] 名词 f

1. bocina (de coche):

bocina

horn

tocar la bocina

to blow the horn

2. bocina 音乐:

bocina

trumpet

3. bocina (megáfono):

bocina

megaphone

tocar la bocina

to blow the horn

英语

西班牙语

honk

tocar la bocina [o el pito Col]

toot

toque m suave (de bocina)

hoot (with horn)

tocar la bocina [o el pito]

to hoot sb

tocar la bocina [o pitar] a alguien

horn

bocina f

to cup one's hands to one's mouth

hacer bocina con las manos

presente

yo	bocino
tú	bocinas
él/ella/usted	bocina
nosotros/nosotras	bocinamos
vosotros/vosotras	bocináis
ellos/ellas/ustedes	bocinan

imperfecto

yo	bocinaba
tú	bocinabas
él/ella/usted	bocinaba
nosotros/nosotras	bocinábamos
vosotros/vosotras	bocinabais
ellos/ellas/ustedes	bocinaban

indefinido

yo	bociné
tú	bocinaste
él/ella/usted	bocinó
nosotros/nosotras	bocinamos
vosotros/vosotras	bocinasteis
ellos/ellas/ustedes	bocinaron

futuro

yo	bocinaré
tú	bocinarás
él/ella/usted	bocinará
nosotros/nosotras	bocinaremos
vosotros/vosotras	bocinaréis
ellos/ellas/ustedes	bocinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A nuestro alrededor unas voces anodinas y el estrépito de los ruidos.

www.guillermourbizu.com

Pregunta irremediable que podría haberse perdido entre las conversaciones cruzadas, el estrépito de platos y cubiertos, la bulliciosa algarabía de local.

lahierbaroja.wordpress.com

Somos más bien los infaltables infusorios, el toque final que hace caer con estrépito el ruinoso edificio.

www.habanaelegante.com

Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.

www.dudasytextos.com

Los relámpagos y las piedras encendidas surcaban los aires con gran estrépito.

www.igepn.edu.ec