BANCAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. bancar 动词 trans RíoPl 俗

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him 俗

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll 俗

II. bancarse 动词 vpr

bancarse (enfático) RíoPl 俗:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

banca 名词 f

1. banca 经济, 金融:

trabaja en la banca o es empleado de banca

he's in banking

la nacionalización de la banca

the nationalization of the banks

2. banca 游戏:

banca

bank

gana la banca

the bank wins

hizo saltar o LatAm quebrar la banca

she broke the bank

tienes la banca

you're banker

3.1. banca:

banca Col Mex (asiento)

bench

banca Col Mex (asiento)

form 英

banca (pupitre)

desk

3.2. banca LatAm 体育:

banca (asiento)

bench

banca (jugadores)

reserves 复数

4. banca CSur (escaño):

banca

seat

tener banca RíoPl 俗

to have (a lot of) clout 俗

banca telefónica, banca por teléfono 名词 f

banca telefónica

telephone banking

banca comercial 名词 f

banca comercial

commercial banking

banca electrónica 名词 f

banca electrónica

electronic banking

banca electrónica

e-banking

banca a domicilio 名词 f

banca a domicilio

home banking

banca de hielo 名词 f

banca de hielo

icefield

banca en línea 名词 f

banca en línea

online banking

英语

西班牙语

e-banking

banca f electrónica

ethical banking

banca f ética

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

banca 名词 f

1. banca (en el mercado):

banca

stall

2. banca LatAm (asiento):

banca

bench

3. banca 金融:

banca

banking

banca electrónica

electronic banking

4. banca (en juegos de azar):

banca

bank

5. banca AmS (influencia):

banca

influence

tener banca

to have pull

copar la banca (en un juego)

to sweep the board

英语

西班牙语

banking

banca f

Internet banking

banca f por internet

punt

jugar contra la banca

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

seat

banca f Arg, Par, Urug

did you use to work in banking?

¿trabajabas en la banca?

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

banca [ˈban·ka] 名词 f

1. banca (en el mercado):

banca

stall

2. banca LatAm (asiento):

banca

bench

3. banca 金融:

banca

banking

banca electrónica

electronic banking

4. banca (en juegos):

banca

bank

5. banca AmS (influencia):

banca

influence

tener banca

to have pull

copar la banca (en un juego)

to sweep the board

英语

西班牙语

banking

banca f

punt

jugar contra la banca

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

the bench

la banca

seat

banca f Arg, Par, Urug

did you use to work in banking?

¿trabajabas en banca?

presente

yo	banco
tú	bancas
él/ella/usted	banca
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancáis
ellos/ellas/ustedes	bancan

imperfecto

yo	bancaba
tú	bancabas
él/ella/usted	bancaba
nosotros/nosotras	bancábamos
vosotros/vosotras	bancabais
ellos/ellas/ustedes	bancaban

indefinido

yo	banqué
tú	bancaste
él/ella/usted	bancó
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancasteis
ellos/ellas/ustedes	bancaron

futuro

yo	bancaré
tú	bancarás
él/ella/usted	bancará
nosotros/nosotras	bancaremos
vosotros/vosotras	bancaréis
ellos/ellas/ustedes	bancarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hoy es la banca nacional y los banqueros son los mismos, no es que vinieron algunos más inteligentes.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Agresión imponiéndose ante emprendimientos que a nadie perjudicarían, como la banca y el cambio de divisas.

quenotepisen.net

En suma, en las cuatro provincias más grandes, el oficialismo pone en juego 18 bancas sobre un total de 66, es decir 27 %.

vidabinaria.blogspot.com

La buena adminstración de la banca también resulta fundamental para ganar mas en las apuestas de los casinos online.

www.casino-enlinea.org

Si a nosotros nos interesa ocupar una determinada cantidad de bancas son hombres que van a traccionar muchos votos aseveró.

www.enmadryn.com