您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Lebenslänglicher
twisted

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

alambicar 动词 trans

1. alambicar líquido:

alambicar
to distill 美
alambicar
to distil 英

2. alambicar estilo:

alambicar
to complicate

alambicado (alambicada) 形

alambicado (alambicada) lenguaje/estilo
complicated
alambicado (alambicada) lenguaje/estilo
convoluted
alambicado (alambicada) personaje
complex

在《PONS词典》中的词汇

alambicar 动词 trans c → qu

1. alambicar (destilar):

alambicar
to distil 英
alambicar
to distill 美

2. alambicar:

alambicar (una expresión)
to refine
alambicar (el lenguaje)
to polish
diálogos alambicados
polished dialogues

alambicado (-a) 形

1. alambicado (sutil):

alambicado (-a)
subtle

2. alambicado (rebuscado):

alambicado (-a)
convoluted
presente
yoalambico
túalambicas
él/ella/ustedalambica
nosotros/nosotrasalambicamos
vosotros/vosotrasalambicáis
ellos/ellas/ustedesalambican
imperfecto
yoalambicaba
túalambicabas
él/ella/ustedalambicaba
nosotros/nosotrasalambicábamos
vosotros/vosotrasalambicabais
ellos/ellas/ustedesalambicaban
indefinido
yoalambiqué
túalambicaste
él/ella/ustedalambicó
nosotros/nosotrasalambicamos
vosotros/vosotrasalambicasteis
ellos/ellas/ustedesalambicaron
futuro
yoalambicaré
túalambicarás
él/ella/ustedalambicará
nosotros/nosotrasalambicaremos
vosotros/vosotrasalambicaréis
ellos/ellas/ustedesalambicarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

diálogos alambicados
polished dialogues

单语范例（未经PONS编辑处理）

No creo que hacer obras muy alambicadas vaya a traer a nadie.
oclacc.org
En realidad el sólo discute un cierto tipo de transiciones y lo hace de manera un poco demasiado alambicada, muy formal.
www.fedeablogs.net
Pero ya está claro, no es cosa de la aplicación de alguna alambicada teoría económica que salve al capitalismo.
gent-ede-arte.com
Este razonamiento tan alambicado me parece absolutamente errado.
hayderecho.com
Y en otras ocasiones he pensado que la interpretación de los datos era un tanto alambicada, y a veces hasta de coger con pinzas.
www.blogseitb.com

浏览词典