AGACHE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. agachar 动词 trans

agachar cabeza:

agachar

to lower

II. agacharse 动词 vpr

1. agacharse:

agacharse (ponerse en cuclillas)

to crouch down

agacharse (inclinarse)

to bend down

lo vi tirar la piedra y me agaché

I saw him throw the stone so I ducked

2. agacharse Mex 俗 (rebajarse):

agacharse

to eat dirt 俗

agacharse

to eat humble pie 俗

英语

西班牙语

duck head

agachar

bow

agachar

I bowed my head in shame

incliné or agaché la cabeza avergonzado

dip head

agachar

西班牙语

英语

agache 名词 m

1. agache Col (mentira):

agache

fib

2. agache 古巴:

andar de agache

to be on the run

3. agache Ecua (de tapadillo):

de agache

on the sly

I. agachar 动词 trans (cabeza)

agachar

to lower

II. agachar 动词 refl agacharse

1. agachar (encogerse):

agacharse

to crouch

2. agachar LatAm (ceder):

agacharse

to give in

agachar el lomo 俗

to work very hard

agachar las orejas

to lose heart

英语

西班牙语

duck

agachar la cabeza

to duck one's head

agachar la cabeza

bow one's head

agachar

西班牙语

英语

agache [a·ˈɣa·ʧe] 名词 m

1. agache Col (mentira):

agache

fib

2. agache 古巴:

andar de agache

to be on the run

3. agache Ecua (de tapadillo):

de agache

on the sly

I. agachar [a·ɣa·ˈʧar] 动词 trans

agachar

to lower

II. agachar [a·ɣa·ˈʧar] 动词 refl agacharse

1. agachar (encogerse):

agachar

to crouch

2. agachar LatAm (ceder):

agachar

to give in

agachar el lomo 俗

to work very hard

agachar las orejas

to lose heart

英语

西班牙语

duck

agachar la cabeza

to duck one's head

agachar la cabeza

bow one's head

agachar

presente

yo	agacho
tú	agachas
él/ella/usted	agacha
nosotros/nosotras	agachamos
vosotros/vosotras	agacháis
ellos/ellas/ustedes	agachan

imperfecto

yo	agachaba
tú	agachabas
él/ella/usted	agachaba
nosotros/nosotras	agachábamos
vosotros/vosotras	agachabais
ellos/ellas/ustedes	agachaban

indefinido

yo	agaché
tú	agachaste
él/ella/usted	agachó
nosotros/nosotras	agachamos
vosotros/vosotras	agachasteis
ellos/ellas/ustedes	agacharon

futuro

yo	agacharé
tú	agacharás
él/ella/usted	agachará
nosotros/nosotras	agacharemos
vosotros/vosotras	agacharéis
ellos/ellas/ustedes	agacharán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Le abri la puerta pero permanecia agachado, caminando como a rastras y parecia que se sentia como dominado.

www.entuespacio.com

Soy otro consumidor a quien estafaron y como la gran mayoría agaché la cabeza porque siempre el consumidor, sea como sea, pierde.

debeduinos.wordpress.com

Lo abraza y comienzan a agacharse cada vez más.

cronicasdecalle.com.ar

El ciclista, que estaba sentado junto a la lámpara, se agachó y cruzó de un salto el bar.

cultural.argenpress.info

Ella se agachó acercando sus manos a un desvencijado tronco sobre el que él se posó.

www.preparemonosparaelcambio.com