SUCESIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sucesión 名词 f

1.1. sucesión (al trono, en un cargo):

sucesión

succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono

he is second in line to the throne

宗教 la sucesión apostólica

the apostolic succession

1.2. sucesión (herederos):

sucesión

heirs 复数

sucesión

issue 书

murió sin sucesión

he died without issue

1.3. sucesión 法律 (herencia):

sucesión

estate

sucesión

inheritance

2. sucesión (serie):

sucesión

succession

sucesión

series

sucesión intestada 名词 f

sucesión intestada

intestate succession

sucesión universal 名词 f

sucesión universal

universal succession

sucesión testada 名词 f

sucesión testada

testate succession

Guerra de Sucesión 名词 f

Guerra de Sucesión

War of Spanish Succession

英语

西班牙语

the apostolic succession

la sucesión apostólica

inheritance

sucesión f

she acquired the property by inheritance

adquirió la propiedad por sucesión

administrator

administrador m de la sucesión / administradora f de la sucesión

succession

sucesión f

succession

sucesión f

a succession of visitors/images

una sucesión de visitantes/imágenes

succession

sucesión f

to be first in succession to the throne

ser el primero en la línea de sucesión al trono

the law of succession

la ley de sucesión

an endless procession of grey days

una interminable sucesión de días grises

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sucesión 名词 f

1. sucesión (acción):

sucesión

succession

2. sucesión (serie):

sucesión

series 不变的

3. sucesión (cargo, trono):

sucesión

succession

4. sucesión (herencia):

sucesión

inheritance

5. sucesión (descendencia):

sucesión

issue

英语

西班牙语

cavalcade of memories

sucesión f

sequence of events

sucesión f

series

sucesión f

probate

derechos m 复数 de sucesión

succession

sucesión f

succession rights

derechos m 复数 de sucesión

row

sucesión f

chain of mishaps

sucesión f

a (long) line of disasters/kings

una (larga) sucesión de desastres/reyes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sucesión [su·se·ˈsjon, su·θe-] 名词 f

1. sucesión (acción):

sucesión

succession

2. sucesión (serie):

sucesión

series 不变的

3. sucesión (cargo, trono):

sucesión

succession

4. sucesión (herencia):

sucesión

inheritance

5. sucesión (descendencia):

sucesión

issue

英语

西班牙语

sequence of events

sucesión f

cavalcade of memories

sucesión f

series

sucesión f

succession

sucesión f

succession rights

derechos m 复数 de sucesión

row

sucesión f

chain of mishaps, events

sucesión f

a (long) line of disasters/kings

una (larga) sucesión de desastres/reyes

单语范例（未经PONS编辑处理）

En estas condiciones la sucesión del kirchnerismo se volvera algo traumatico y la soledad del poderse hara sentir.

facundoaguirre.wordpress.com

Les llevaron los papeles de la sucesión del tuerto hasta su hotel, no salió de ahí en todo el tiempo que estuvo.

site.informadorpublico.com

Cuando lo que esté ocurriendo se haga evidente habrá en rápida sucesión una serie global de acontecimientos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Mi suegro falleció hace unos años y no se hizo sucesión.

ramirorech.wordpress.com

Me parece inevitable, ya lo dije, que ahora estemos discutiendo la sucesión.

abelfer.wordpress.com