FORTUNA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fortuna 名词 f

1. fortuna (riqueza):

fortuna

fortune

amasó/hizo una gran fortuna

he amassed/made a large fortune

su fortuna personal supera el millón de dólares

his personal fortune is worth over a million dollars

vale una auténtica fortuna

it's worth an absolute fortune

2. fortuna (azar, suerte):

fortuna

fortune

la fortuna le sonrió

fortune smiled on him

quiso la fortuna que salvase la vida liter

as fate would have it she was saved liter

tuvo la (buena) fortuna de ser aceptado

he had the good fortune to be accepted

por fortuna

fortunately

por fortuna

luckily

probar fortuna

to try one's luck

golpe de fortuna 名词 m

golpe de fortuna

stroke of luck

rueda de la fortuna 名词 f

rueda de la fortuna (de acontecimientos)

wheel of fortune

rueda de la fortuna (en ferias) Mex

Ferris wheel

rueda de la fortuna (en ferias) Mex

big wheel 英

colosal riqueza/fortuna

colossal

colosal riqueza/fortuna

enormous

colosal riqueza/fortuna

vast

dilapidar fortuna/bienes

to squander

los desheredados de la fortuna

those abandoned by fortune

esquilmar fortuna

to squander

los vaivenes de la fortuna

the ups and downs of fortune

los vaivenes de la fortuna

the swings of fortune

disipar fortuna/dinero

to squander

disipar fortuna/dinero

to fritter away 俗

英语

西班牙语

weal and woe 历史的

la buena y la mala fortuna

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fortuna 名词 f

1. fortuna (suerte):

fortuna

fortune

por fortuna (afortunadamente)

fortunately

por fortuna (por casualidad)

luckily

probar fortuna

to try one's luck

2. fortuna (destino):

fortuna

fate

3. fortuna (capital):

fortuna

fortune

su voz era su fortuna

her voice was her asset

dilapidar una fortuna

to squander a fortune

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

the economic crisis used up all my wealth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

le sonríe la fortuna

fortune smiles on him/her

英语

西班牙语

wealth (fortune)

fortuna f

fortune

fortuna f

a small fortune

una pequeña fortuna

to be worth a fortune

valer una fortuna

to make a fortune

hacer una fortuna

fortune smiled on him

la fortuna le sonrió

Wallis and Futuna Islands

Islas f 复数 Wallis y Fortuna

to make a pile 引 俗

hacer fortuna

to gamble one's fortune/future/money

jugarse la fortuna/el futuro/el dinero

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fortuna [for·ˈtu·na] 名词 f

1. fortuna (suerte):

fortuna

fortune

por fortuna (afortunadamente)

fortunately

por fortuna (por casualidad)

luckily

probar fortuna

to try one's luck

2. fortuna (destino):

fortuna

fate

3. fortuna (capital):

fortuna

fortune

su voz era su fortuna

his/her voice was his/her asset

dilapidar una fortuna

to squander a fortune

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

the economic crisis used up all my wealth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

lance de fortuna

stroke of luck

le sonríe la fortuna

fortune smiles on him/her

英语

西班牙语

wealth (fortune)

fortuna f

fortune cookie

galleta f de la fortuna

fortune

fortuna f

a small fortune

una pequeña fortuna

to be worth a fortune

valer una fortuna

to make a fortune

hacer una fortuna

fortune smiled on him

la fortuna le sonrió

to make a pile 引 俗

hacer una fortuna

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuida los lances de humor visual, sutiles e imaginativos.

amilcarmoretti.wordpress.com

El leridano también ha sido entrevistado por motogp.com sobre el lance en la última curva.

www.motogp.com

Ser free-lance te da libertad, pero también mucha inestabilidad y para sobrellevar ello solo vale el trabajo.

www.azkintuwe.org

Haga lances largos y suaves en vez de cortos y discontinuos.

www.ejercicioesmedicina.com

Le dicen a 4 ó 5 o 6,7, 8 ó 10 periodistas free-lance...

www.wineriesofuruguay.com