PARTIR - 从西班牙语翻译成中文

I. partir 动词 trans

1. partir:

partir

把…分成几部分 bǎ…fēnchéng jǐ bùfen

2. partir:

partir

使裂开 shǐ lièkāi

partir

劈开 pīkāi

3. partir:

partir

分配 fēnpèi

4. partir:

partir

使不知所措 shǐ bùzhī-suǒcuò

5. partir 数学:

partir

除 chú

II. partir 动词 不及物动词

1. partir:

partir

起程 qǐchéng , 出发 chūfā

partir

离开 líkāi

2. partir:

partir

出自 chūzì , 依据 yījù

III. partir 动词 refl

partir

分成派别 fēnchéng pàibié

a partir de

从…起 cóng…qǐ

a partir de

从…出发 cóng…chūfā , 依据 yījù

presente

yo	parto
tú	partes
él/ella/usted	parte
nosotros/nosotras	partimos
vosotros/vosotras	partís
ellos/ellas/ustedes	parten

imperfecto

yo	partía
tú	partías
él/ella/usted	partía
nosotros/nosotras	partíamos
vosotros/vosotras	partíais
ellos/ellas/ustedes	partían

indefinido

yo	partí
tú	partiste
él/ella/usted	partió
nosotros/nosotras	partimos
vosotros/vosotras	partisteis
ellos/ellas/ustedes	partieron

futuro

yo	partiré
tú	partirás
él/ella/usted	partirá
nosotros/nosotras	partiremos
vosotros/vosotras	partiréis
ellos/ellas/ustedes	partirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.

cita.es

La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.

www.bu.edu

A partir de allí se presume que la relación laboral continúa y es por tiempo indeterminado.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

También argumentaba su criterio a partir de ejemplos de notables eventos negociadores que tuvieron lugar a lo largo de nuestra historia.

www.desdecuba.com

A partir de estos autores, y particularmente de sus sucesores inmediatos, esta tradición por lo general se perdió.

kmarx.wordpress.com