PARADA - 从西班牙语翻译成中文

parada 名词 f

1. parada:

parada

停止 tíngzhǐ

parada

终止 zhōngzhǐ

2. parada:

parada

车站 chēzhàn

3. parada 军事:

parada

检阅队形 jiǎnyuè duìxíng

parado (-da) 形

1. parado:

parado (-da)

停滞的 tíngzhì de

2. parado:

parado (-da)

迟钝的 chídùn de

parado (-da)

不活跃的 bù huóyuè de

parado (-da)

畏畏缩缩的 wèiwèisuōsuō de

3. parado:

parado (-da)

失业的 shīyè de

4. parado:

parado (-da)

直立的 zhílì de , 站着的 zhànzhe de

I. parar 动词 不及物动词

1. parar:

parar

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

2. parar:

parar

以…为终点 yǐ…wéi zhōngdiǎn

parar

以…为结局 yǐ…wéi jiéjú

3. parar:

parar

(经过周折后)落入(某人手中) (jīngguò zhōuzhé hòu) luòrù(mǒurén shǒuzhōng)

4. parar:

parar

变成(用于不希望发生的变化) biànchéng(yòngyú bù xīwàng fāshēng de biànhuà)

5. parar:

parar

住宿 zhùsù

II. parar 动词 trans

1. parar:

parar

使停止 shǐ tíngzhǐ

parar

阻止 zǔzhǐ

2. parar LatAm:

parar

竖直 shùzhí , 竖起 shùqǐ

III. parar 动词 refl

1. parar LatAm:

parar

站立 zhànlì , 站着 zhànzhe

2. parar:

parar

准备冒险 zhǔnbèi màoxiǎn

短语，惯用语:

no parar

忙个不停 máng gè bù tíng

parar mal

结果不好 jiéguǒ bù hǎo

pararse a pensar

三思而行 sānsī'érxíng

sin parar

不停地 bù tíng de

sin parar

经常地 jīngcháng de

presente

yo	paro
tú	paras
él/ella/usted	para
nosotros/nosotras	paramos
vosotros/vosotras	paráis
ellos/ellas/ustedes	paran

imperfecto

yo	paraba
tú	parabas
él/ella/usted	paraba
nosotros/nosotras	parábamos
vosotros/vosotras	parabais
ellos/ellas/ustedes	paraban

indefinido

yo	paré
tú	paraste
él/ella/usted	paró
nosotros/nosotras	paramos
vosotros/vosotras	parasteis
ellos/ellas/ustedes	pararon

futuro

yo	pararé
tú	pararás
él/ella/usted	parará
nosotros/nosotras	pararemos
vosotros/vosotras	pararéis
ellos/ellas/ustedes	pararán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Manuela entró en la habitación y se quedó parada debajo del marco de la puerta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tanto podían atacar una nave en un parada de aprovisionamiento en una cala en la costa, en el mar o incluso una población.

www.corsarios.net

Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.

www.argentina-argentinien.com

Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.

www.loscuentos.net

Parada, mirándo la; con un cigarrillo en la boca y un vaso de vodka a medio acabar.

www.revistacoronica.com