LENGUAS - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

lengua 名词 f

1. lengua:

lengua

舌 shé

2. lengua:

lengua

舌状物 shézhuàngwù

lengua

钟舌 zhōngshé , 铃舌 língshé

3. lengua:

lengua

(称的)指针 (chèng de)zhǐzhēn

4. lengua:

lengua

(国家或民族的)语言 (guójiā huò mínzú de)yǔyán , 语言文字 yǔyán wénzì

5. lengua:

lengua

(一个时代某作家或某一类人的)独特语言风格 (yī gè shídài mǒu zuòjiā huò mǒu yī lèi rén de)dútè yǔyán fēnggé

lengua

词汇句法 cíhuì jùfǎ

短语，惯用语:

lengua madre

母语 mǔyǔ

lengua materna

本国语 běnguóyǔ , 本族语 běnzúyǔ

lengua muerta

死的语言 sǐ de yǔyán

lengua viva

本族目前使用的语言 běnzú mùqián shǐyòng de yǔyán

andar en lenguas

被人议论 bèi rén yìlùn

atar la lengua

使缄默 shǐ jiānmò , 使不开口 shǐ bù kāikǒu

buscar la lengua

激人争吵 jī rén zhēngchǎo

ha­cerse lenguas de 俗

称赞 chēngzàn , 夸奖 kuājiǎng

irse de la lengua

失言 shīyán

largo de lengua

饶舌的 ráoshé de

largo de lengua

大言不惭的 dàyán-bùcán de

ligero de lengua

说话不慎的 shuōhuà bù shèn de

malas lenguas

好恶语中伤的人 hào èyǔ zhòngshāng de rén

morderse la lengua

欲言又止 yùyán yòu zhǐ

tener algo en la lengua

某事已到嘴边(指将要说出或想不起来) mǒushì yǐ dào zuǐbiɑn(zhǐ jiāngyào shuōchū huò xiǎng bù qǐlái)

tirar de la lengua

套出某人的话 tàochū mǒu rén de huà