VIVA - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. viva 感叹词

viva

(表示欢呼、赞同等)万岁! (biǎoshì huānhū、zàntóng děng)wànsuì!

viva

好哇! hǎowɑ!

II. viva 名词 m

viva

“万岁” “wànsuì” 的叫声 de jiàoshēng , 叫好声 jiàohǎoshēng

I. vivo (-va) 形

1. vivo:

vivo (-va)

有生命的 yǒu shēngmìng de

vivo (-va)

活的 huó de

vivo (-va)

活着的 huózhe de

2. vivo:

vivo (-va)

尚存的 shàngcún de

vivo (-va)

现行的 xiànxíng de

3. vivo:

vivo (-va)

留在…记忆中的 liú zài…jìyì zhōng de

4. vivo:

vivo (-va)

(火)熊熊的 (huǒ)xióngxióng de

5. vivo:

vivo (-va)

强烈的 qiángliè de

vivo (-va)

极大的 jí dà de

6. vivo:

vivo (-va)

(色彩)鲜艳的 (sècǎi)xiānyàn de , 鲜明的 xiānmíng de

7. vivo:

vivo (-va)

敏锐的 mǐnruì de

vivo (-va)

精明的 jīngmíng de

8. vivo:

vivo (-va)

敏捷的 mǐnjié de , 动作轻快的 dòngzuò qīngkuài de

9. vivo:

vivo (-va)

生动的 shēngdòng de , 逼真的 bīzhēn de

II. vivo (-va) 名词 m (f)

1. vivo:

vivo (-va)

(物体的)边 (wùtǐ de)biān

vivo (-va)

沿 yán , 棱 léng , 角 jiǎo

2. vivo:

vivo (-va)

(衣服的)边饰 (yīfu de)biānshì

III. vivo (-va) 名词 m (f)

vivo (-va)

活人 huórén

a lo vivo

或 huò

al vivo

生动地 shēngdòng de , 栩栩如生地 xǔxǔ-rúshēng de

al vivo

激烈地 jīliè de

al vivo

活跃地 huóyuè de

como de lo vivo a lo pintado

有天壤之别的 yǒu tiānrǎngzhībié de

en vivo

(家禽等出售、称量时)活着的 (jiāqín děng chūshòu、chèngliáng shí)huózhe de

en vivo

以现场直播方式 yǐ xiànchǎng zhíbō fāngshì

lo vivo

痛处 tòngchù , 要害处 yàohàichù

vivar¹ 名词 m

1. vivar:

vivar

养兔场 yǎngtùchǎng

2. vivar:

vivar

养鱼塘 yǎngyútáng

vivar² 动词 不及物动词 LatAm

vivar → vitorear

vitorear 动词 trans

vitorear

为…欢呼 wèi…huānhū , 为…喝彩 wèi…hècǎi

vivir¹ 名词 m

vivir

(与形容词连用)生活 (yǔ xíngróngcí liányòng)shēnghuó , 生计 shēngjì

短语，惯用语:

de mal vivir

行为不端的 xíngwéi bù duān de

I. vivir² 动词 不及物动词

1. vivir:

vivir

活 huó , 生存 shēngcún

2. vivir:

vivir

生活 shēnghuó , 过…生活 guò…shēnghuó

3. vivir:

vivir

居住 jūzhù

4. vivir:

vivir

靠…为生 kào…wéi shēng

4. vivir:

vivir

处世 chǔshì , 做人 zuòrén

5. vivir:

vivir

留在…记忆中 liú zài…jìyì zhōng

II. vivir² 动词 trans

vivir

经历 jīnglì

no dejar vivir a alguien

烦扰 fánrǎo

¿quién vive?

(哨兵喝问口令)谁 (shàobīng hèwèn kǒulìng)shuí?

presente

yo	vivo
tú	vivas
él/ella/usted	viva
nosotros/nosotras	vivamos
vosotros/vosotras	viváis
ellos/ellas/ustedes	vivan

imperfecto

yo	vivaba
tú	vivabas
él/ella/usted	vivaba
nosotros/nosotras	vivábamos
vosotros/vosotras	vivabais
ellos/ellas/ustedes	vivaban

indefinido

yo	vivé
tú	vivaste
él/ella/usted	vivó
nosotros/nosotras	vivamos
vosotros/vosotras	vivasteis
ellos/ellas/ustedes	vivaron

futuro

yo	vivaré
tú	vivarás
él/ella/usted	vivará
nosotros/nosotras	vivaremos
vosotros/vosotras	vivaréis
ellos/ellas/ustedes	vivarán