SOUR CREAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sour cream, 英 also soured cream [美 ˈsaʊ(ə)r krim, 英] 名词 U

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

crema agria

sour cream

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sour <sourer sourest> [美 ˈsaʊ(ə)r, 英 saʊə] 形

1. sour (sharp, acid):

sour fruit/wine

ácido

sour fruit/wine

agrio

sour soil

ácido

2. sour (spoiled):

sour milk

agrio

sour milk

cortado

to go or turn sour milk:

cortarse

to go or turn sour milk:

agriarse

to go or turn sour relationship/plan:

estropearse

to go or turn sour relationship/plan:

echarse a perder

the job/marriage had begun to go sour on her

el trabajo/su matrimonio había empezado a decepcionarla

3. sour (bad-tempered, disagreeable):

sour comment/disposition

agrio

sour comment/disposition

avinagrado

sour face

avinagrado

sour face

de vinagre

II. sour [美 ˈsaʊ(ə)r, 英 saʊə] 动词 trans

1. sour milk:

sour

agriar

2. sour:

sour relationship/occasion

amargar

sour attitude

agriar

III. sour [美 ˈsaʊ(ə)r, 英 saʊə] 动词 不及物动词

1. sour milk/cream:

sour

agriarse

sour

cortarse

2. sour person/disposition:

sour

avinagrarse

I. cream [美 krim, 英 kriːm] 名词

1. cream U 烹饪:

cream

crema f (de leche)

cream

nata f 西班牙

cream of mushroom soup

crema f de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream

crema f

face/night cream

crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream

la flor y nata

the cream

la crema

the cream of society

la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream

color m crema

II. cream [美 krim, 英 kriːm] 形

cream

color crema adj inv

III. cream [美 krim, 英 kriːm] 动词 trans

1.1. cream 烹饪:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.2. cream 烹饪:

cream vegetables/chicken

mezclar con crema o bechamel

creamed rice

arroz m con leche

creamed potatoes

puré m de papas

creamed potatoes

puré m de patatas 西班牙

1.3. cream 烹饪 (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) 美:

cream 俚

hacer polvo 俗

cream 俚

hacer papilla 俗

3. cream vulg sl pants:

cream

mojarse

to cream oneself (ejaculate)

venirse 俚

to cream oneself (ejaculate)

correrse 西班牙 俚

to cream oneself (ejaculate)

acabar AmS 俚

在《PONS词典》中的词汇

I. sour [ˈsaʊəʳ, 美 ˈsaʊɚ] 形

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II. sour [ˈsaʊəʳ, 美 ˈsaʊɚ] 名词 美

whisky sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III. sour [ˈsaʊəʳ, 美 ˈsaʊɚ] 动词 trans

sour

agriar

sour 引

amargar

IV. sour [ˈsaʊəʳ, 美 ˈsaʊɚ] 动词 不及物动词

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour 引 person

amargarse

I. cream [kri:m] 名词

1. cream 无复数 (milk fat):

cream

nata f

single cream 英

crema f de leche

double cream 英

nata f para montar

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

II. cream [kri:m] 形

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III. cream [kri:m] 动词 trans

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

在《PONS词典》中的词汇

I. sour [ˈsaʊ·ər] 形

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II. sour [ˈsaʊ·ər] 名词

whiskey sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III. sour [ˈsaʊ·ər] 动词 trans

sour

agriar

sour 引

amargar

IV. sour [ˈsaʊ·ər] 动词 不及物动词

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour 引 person

amargarse

I. cream [krim] 名词

1. cream (milk fat):

cream

nata f

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

the cream of the crop

la crème de la crème

the cream of the crop

la crema y nata

II. cream [krim] 形

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

de color crema

III. cream [krim] 动词 trans

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

Present

I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past

I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect

I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect

I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured

单语范例（未经PONS编辑处理）

Milk is fermented to make madila (sour milk) which is eaten on its own or added to porridge.

en.wikipedia.org

A former board member described a situation that arose after discussions about diversity that turned sour.

en.wikipedia.org

Souring is similar to pickling or fermentation, but souring typically occurs in minutes or hours, while pickling and fermentation can take a much longer time.

en.wikipedia.org

On the other hand, two plant proteins, miraculin and curculin, cause sour foods to taste sweet.

en.wikipedia.org

The taste is sweet, and sometimes has a slightly sour taste due to fermentation of the batter prior to cooking.

en.wikipedia.org