QUACKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. quack¹ [美 kwæk, 英 kwak] 动词 不及物动词

quack duck:

quack

graznar

quack

hacer cua cua

II. quack¹ [美 kwæk, 英 kwak] 名词 (of duck)

quack

graznido m

quack² [美 kwæk, 英 kwak] 名词

1. quack (charlatan):

quack

curandero m / curandera f

quack

charlatán m / charlatana f

quack attr remedy

de curandero

quack doctor

curandero m / curandera f

2. quack 俗, 谑 (doctor):

quack

matasanos mf 俗, 谑

西班牙语

英语

graznido (del pato)

quack

graznido (del pato)

quacking

cua

quack

chamarrero (chamarrera)

quack 俗

medicastro (medicastra)

quack 贬

medicucho (medicucha)

quack 贬

matasanos

quack 俗

tegua

quack

merolico (merolica) (curandero)

quack 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. quack¹ [kwæk] 名词 (duck's sound)

quack

graznido m

II. quack¹ [kwæk] 动词 不及物动词

quack

graznar

I. quack² [kwæk] 贬 名词

1. quack (unqualified doctor):

quack

curandero(-a) m (f)

2. quack 澳, 英 讽 (doctor):

quack

matasanos m 不变的

II. quack² [kwæk] 贬 形

quack

falso, -a

quack-quack 名词 childspeak

quack-quack

cuac cuac m

西班牙语

英语

matasanos

quack

merolico (-a)

quack

graznido (de pato)

quack

curanderismo 贬

quack medicine

curandero (-a)

quack (doctor)

graznar (pato)

to quack

curioso (-a)

quack doctor

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. quack¹ [kwæk] 名词 (duck's sound)

quack

graznido m

II. quack¹ [kwæk] 动词 不及物动词

quack

graznar

I. quack² [kwæk] 贬 名词

1. quack (doctor):

quack

matasanos m 不变的

2. quack (charlatan):

quack

fantasmón(-ona) m (f) 俗

II. quack² [kwæk] 贬 形

quack

falso, -a

西班牙语

英语

matasanos

quack

merolico (-a)

quack

graznido (de pato)

quack

graznar (pato)

to quack

curioso (-a)

quack doctor

Present

I	quack
you	quack
he/she/it	quacks
we	quack
you	quack
they	quack

Past

I	quacked
you	quacked
he/she/it	quacked
we	quacked
you	quacked
they	quacked

Present Perfect

I	have	quacked
you	have	quacked
he/she/it	has	quacked
we	have	quacked
you	have	quacked
they	have	quacked

Past Perfect

I	had	quacked
you	had	quacked
he/she/it	had	quacked
we	had	quacked
you	had	quacked
they	had	quacked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The house broke down by an earth quack at 1897.

en.wikipedia.org

The call is a series of quack or wok sounds that may last for up to two minutes.

en.wikipedia.org

The answer is quack because saying a word with a letter k in it forces you to smile.

en.wikipedia.org

The blue-billed duck has a low quack, which is seldom heard.

en.wikipedia.org

And it seems to me that you are no better than the so-called marvel-mongers, nay not even than the rest of the quacks and sophists.

en.wikipedia.org