PHONY - 从英语翻译成西班牙语

I. phony [美 ˈfoʊni, 英 ˈfəʊni], phoney 形 <phonier, phoniest> 俗, 贬

phony name/address:

phony

falso

I can't stand that phony British accent

no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal

un tejemaneje 俗, 贬

a phony deal

un chanchullo 俗, 贬

II. phony [美 ˈfoʊni, 英 ˈfəʊni], phoney 名词 <pl phonies or phoneys> 俗, 贬

1. phony (person):

phony

farsante mf 俗

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony

falsificación f

英语

西班牙语

phony [ˈfəʊni, 美 ˈfoʊ-] 形 美

phony → phoney

I. phoney [ˈfəʊni, 美 ˈfoʊ-] -ier, -iest 形 俗

phoney person, address

falso, -a

phoney documents

falsificado, -a

短语，惯用语:

to be as phoney as a two-dollar bill 美

ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill 美

ser más falso que un billete de tres pesos Mex

II. phoney [ˈfəʊni, 美 ˈfoʊ-] -ier, -iest 名词 (person)

phoney

farsante mf

西班牙语

英语

fantoche 书

phony 俗

英语

西班牙语

I. phony <-ier, -iest> [ˈfoʊ·ni] 形 俗

phony person, address

falso, -a

phony documents

falsificado, -a

II. phony [ˈfoʊ·ni] 名词 (person)

phony

farsante mf

西班牙语

英语

fantoche 书

phony 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Who got me to sell phoney stock to my friends?

en.wikipedia.org

Dialog is terse and topical, avoiding the sentimental, phoney touch.

en.wikipedia.org

They are chased by the police, and the phoney scheme is repeated.

en.wikipedia.org

It gives it all a very phoney light.

en.wikipedia.org

The same phoney data might be packaged and sold to different intelligence services.

en.wikipedia.org