OPENERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

opener [美 ˈoʊp(ə)nər, 英 ˈəʊp(ə)nə] 名词

1.1. opener (for bottle):

opener

abridor m

opener

abrebotellas m

opener

destapador m LatAm

1.2. opener (for can):

opener

abrelatas m

2.1. opener (in cards):

opener

mano f

2.2. opener (in cricket):

opener

bateador que abre el juego

3. opener (of show):

opener

primer número m

this concert is the traditional opener of each new season

la temporada se abre tradicionalmente con este concierto

for openers

para empezar

tin opener 名词 英

tin opener

abrelatas m

letter opener 名词

letter opener

abrecartas m

eye-opener [美 ˈaɪˌoʊp(ə)nər, 英 ˈʌɪˌəʊp(ə)nə] 名词 俗

1. eye-opener (sth startling):

eye-opener 无复数

revelación f

it was a real eye-opener

me (or nos etc.) hizo abrir los ojos

2. eye-opener (drink):

eye-opener 美

bebida alcohólica tomada al levantarse

bottle opener 名词

bottle opener

abrebotellas m

bottle opener

destapador m LatAm

can opener 名词

can opener

abrelatas m

西班牙语

英语

abrelatas

can opener

abrelatas

tin opener 英

abridor (de botellas)

bottle opener

abridor (de latas)

can opener

abridor (de latas)

tin opener 英

destapador

bottle opener

abrebotellas

bottle opener

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

opener [ˈəʊpənəʳ, 美 ˈoʊpənɚ] 名词

opener

abridor m

opener

destapador m LatAm

bottle opener

abrebotellas m 不变的

can opener

abrelatas m 不变的

can opener [ˈkænˌəʊpənəʳ, 美 -oʊpnɚ] 名词

can opener

abrelatas m 不变的

bottle opener 名词

bottle opener

abrebotellas m 不变的

eye-opener 名词

eye-opener

revelación f

it was a real eye-opener for me

me hizo abrir los ojos

tin-opener 名词 英, 澳

tin-opener

abrelatas m 不变的

西班牙语

英语

abridor

opener

abrelatas

tin opener

abrelatas

can opener 美

abrebotellas

bottle opener

abrecartas

letter opener

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

opener [ˈoʊ·pə·nər] 名词

opener

abridor m

opener

destapador m LatAm

bottle opener

abrebotellas m 不变的

can opener

abrelatas m 不变的

can opener [ˈkæn·ˌoʊ·pə·nər] 名词

can opener

abrelatas m 不变的

bottle opener 名词

bottle opener

abrebotellas m 不变的

eye opener 名词 俗

eye opener

revelación f

it was quite an eye opener for me

me hizo abrir los ojos

西班牙语

英语

abridor

opener

abrecartas

letter opener

abrebotellas

bottle opener

abrelatas

can opener

单语范例（未经PONS编辑处理）

The need to pierce the can first was a nuisance, and this can opener design has not survived.

en.wikipedia.org

He's a man who has just dropped a can opener into his wife's freshly baked pie.

news.nationalpost.com

It's an opaque scheme and if there was a genuinely independent look at this scheme it would open it up like a can opener.

www.abc.net.au

The modern day can opener made an appearance in 1925 just seven years ahead of its electric counterpart.

www.dailymail.co.uk

If he came into the kitchen, he'd know where to find the can opener.

www.theglobeandmail.com