MANAGEMENT TEAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a high-powered management team

una directiva de gran empuje

西班牙语

英语

el equipo directivo de la empresa

the company's management team

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management no art + 单数 or pl 动词

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs 体育

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

team 体育, 游戏

equipo m

the players on or 英 in my team

los jugadores de mi equipo

the players on or 英 in my team attr captain

del equipo

the players on or 英 in my team game

de equipo

2. team (in motor racing):

team

escudería f

3. team (of co-workers):

team

equipo m

they make a good team

forman un buen equipo

they make a good team attr leader

del equipo

it was a team effort

fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses)

tiro m

team (of oxen)

yunta f

team (of dogs)

traílla f

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词 不及物动词

to team with sth

combinar con algo

在《PONS词典》中的词汇

management team 名词

management team

equipo m directivo

在《PONS词典》中的词汇

equipo gestor

management team

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management 无复数 a. 经济:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

I. team [ti:m] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [ti:m] 形

team

de equipo

III. team [ti:m] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

在《PONS词典》中的词汇

equipo gestor

management team

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

management

manejo m

2. management a. 经济:

management

dirección f

to study business management

estudiar administración de empresas

I. team [tim] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [tim] 形

team

de equipo

III. team [tim] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The zoo also expanded with the creation of a management team and hiring around 50 staff.

en.wikipedia.org

For example, while there are four management "functions", the incident itself determines the size of the incident management team.

en.wikipedia.org

It is staffed by an executive management team, and other support services.

en.wikipedia.org

Shortly after the settlements, a new management team was brought in to run the company.

en.wikipedia.org

The unit was placed under the direction of a management team consisting of 5 executives.

en.wikipedia.org