KEEPERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

keeper [美 ˈkipər, 英 ˈkiːpə] 名词

1. keeper:

keeper (in zoo)

guarda mf

keeper (in zoo)

cuidador m / cuidadora f

keeper (in museum) 英

conservador m / conservadora f

game keeper

guarda m

2. keeper 体育 → goalkeeper

goalkeeper [美 ˈɡoʊlˌkipər, 英 ˈɡəʊlkiːpə] 名词

goalkeeper

portero m / portera f

goalkeeper

guardameta mf

goalkeeper

arquero m / arquera f LatAm

goalkeeper

golero m / golera f CSur

lock-keeper 名词

lock-keeper

esclusero m / esclusera f

park keeper 名词

park keeper

guardián m de parque / guardiana f de parque

park keeper

cuidador m de parque / cuidadora f de parque LatAm

lighthouse keeper 名词

lighthouse keeper

torrero m / torrera f

lighthouse keeper

farero m / farera f

lighthouse keeper

guardafaro mf CSur

finders keepers: found it, it's mine! finders keepers! (losers weepers)

yo me lo encontré, así que me lo quedo

西班牙语

英语

esclusero (esclusera)

lock keeper

torrero

lighthouse keeper

farero (farera)

lighthouse keeper

alcaide (director)

keeper 历史的

guardafaro

lighthouse keeper

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

keeper [ˈki:pəʳ, 美 -pɚ] 名词 (in charge)

keeper

guarda mf

keeper museum

conservador(a) m (f)

keeper jail

carcelero(-a) m (f)

wicket-keeper [ˈwɪkɪtˌki:pəʳ, 美 -pɚ] 名词 英

wicket-keeper

guardameta m

door-keeper 名词

door-keeper → doorman

doorman <-men> 名词

doorman

portero m

park keeper 名词 英

park keeper

guardabosque mf

park keeper

guarda mf forestal

warehouse keeper 名词

warehouse keeper

almacenista mf

西班牙语

英语

torrero (-a)

watchtower keeper

torrero (-a) (de un faro)

lighthouse keeper

guardabarrera

crossing [or gate] keeper

farero (-a)

lighthouse keeper

guardián (-ana)

(zoo)keeper

tabernero (-a) (camarero)

tavern keeper liter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

keeper [ˈki·pər] 名词

1. keeper (in charge):

keeper

guarda mf

keeper museum

conservador(a) m (f)

keeper jail

carcelero(-a) m (f)

2. keeper 体育:

keeper

portero(-a) m (f)

keeper

arquero(-a) m (f) Arg

keeper

golero(-a) m (f) Urug

西班牙语

英语

farero (-a)

lighthouse keeper

guardián (-ana)

(zoo)keeper

guarda forestal (cuidador)

keeper

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was also a highly skilled batsman at a time when wicket-keeper batsmen were rare and twice averaged over fifty in a season.

en.wikipedia.org

He was also a wicket-keeper, but not in the first class game.

en.wikipedia.org

As wicket-keeper, he took 70 catches and stumped 12 times.

en.wikipedia.org

Sheikh is a right-handed batsman who fields as a wicket-keeper.

en.wikipedia.org

Weaver was a right-handed batsman who fielded as a wicket-keeper.

en.wikipedia.org