GAGGING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gag order [ˈɡæɡˌɔːdə(r)], gagging order 英 [ˈɡæɡɪŋˌɔːdə(r)] 名词

gag order

orden f judicial de no hablar

I. gag¹ [美 ɡæɡ, 英 ɡaɡ] 名词

1. gag (for mouth):

gag

mordaza f

2. gag (check, restraint):

gag

mordaza f

to put a gag on sb

amordazar a alguien

II. gag¹ <现在分词 gagging; pt, past part gagged> [美 ɡæɡ, 英 ɡaɡ] 动词 trans

1.1. gag person:

gag

amordazar

1.2. gag (silence):

gag

silenciar

gag

amordazar

2. gag (nauseate):

gag 美

producirle náuseas a

III. gag¹ <现在分词 gagging; pt, past part gagged> [美 ɡæɡ, 英 ɡaɡ] 动词 不及物动词

gag

hacer arcadas

to gag at sth

sentir náuseas por or ante algo

to gag on sth

atragantarse con algo

gag² [美 ɡæɡ, 英 ɡaɡ] 名词 俗 (joke)

gag

chiste m

gag

gag m

he did it just for a gag

lo hizo en chiste or en broma

gag rule 名词 美

gag rule

norma que establece un límite de tiempo para un debate

西班牙语

英语

mordaza

gag

una medida que se convirtió en la mordaza de la prensa

a measure which had the effect of gagging the press

gag

gag

amordazar persona

to gag

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gagging order 名词 俗

gagging order

bloqueo m informativo

I. gag [gæg] -gg- -gg- 名词

1. gag (cloth):

gag

mordaza f

2. gag (joke):

gag

broma f

3. gag 戏剧:

gag

morcilla f

II. gag [gæg] -gg- -gg- 动词 trans

gag

amordazar

gag (silence)

hacer callar

III. gag [gæg] -gg- -gg- 动词 不及物动词

gag (to joke)

contar chistes

gag 戏剧

meter morcillas

西班牙语

英语

gag

gag

amordazar

to gag

amordazar

to gag

mordaza

gag

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gag [gæg] 名词

1. gag (cloth):

gag

mordaza f

2. gag (joke):

gag

broma f

3. gag 戏剧:

gag

morcilla f

II. gag <-gg-> [gæg] 动词 trans

gag

amordazar

gag (silence)

hacer callar

III. gag <-gg-> [gæg] 动词 不及物动词 俗

gag (to joke)

contar chistes

gag 戏剧

meter morcillas

gag order 名词 法律

gag order

bloqueo m informativo

西班牙语

英语

gag

gag

amordazar

to gag

amordazar 引

to gag

mordaza

gag

Present

I	gag
you	gag
he/she/it	gags
we	gag
you	gag
they	gag

Past

I	gagged
you	gagged
he/she/it	gagged
we	gagged
you	gagged
they	gagged

Present Perfect

I	have	gagged
you	have	gagged
he/she/it	has	gagged
we	have	gagged
you	have	gagged
they	have	gagged

Past Perfect

I	had	gagged
you	had	gagged
he/she/it	had	gagged
we	had	gagged
you	had	gagged
they	had	gagged

单语范例（未经PONS编辑处理）

A simple preventative gagging order could have saved so many lives.

www.abc.net.au

This criminal case has been thought to be the first in which a gagging order was imposed.

en.wikipedia.org

More than 2,300 civil servants have left local authorities across the region with a confidentiality settlement agreement payout, or gagging order, since 2011.

www.chroniclelive.co.uk

Indeed, his most recent press pronouncements can be seen as a robust, honest appraisal before he was hit with a gagging order.

www.telegraph.co.uk

It was also revealed that the actor who took out the gagging order to hide his identity was inexperienced in bed.

www.dailymail.co.uk