FERMENTING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. ferment 动词 trans [美 fərˈmɛnt, 英 fəˈmɛnt]

1. ferment:

ferment 化, 烹饪

(hacer) fermentar

2. ferment (stir up):

ferment trouble/unrest

fomentar

II. ferment 动词 不及物动词 [美 fərˈmɛnt, 英 fəˈmɛnt]

ferment wine/beer:

ferment

fermentar

III. ferment 名词 [美 ˈfərˌmənt, 英 ˈfəːmɛnt]

1. ferment U (turmoil):

ferment

agitación f

to be in ferment

estar agitado or conmocionado

2.1. ferment U or C (substance):

ferment

fermento m

2.2. ferment U (process):

ferment

fermentado m

西班牙语

英语

fermento

ferment

fermento

ferment

fermentar

to ferment

fermentar

to ferment

fermentar

to ferment

tequila

An alcoholic drink obtained in Mexico by fermenting and then distilling the juice, called aguamiel, of the maguey plant, which is a species of agave. The state of Jalisco is renowned for its tequila. See also mezcal.

la nación estaba en ebullición

the nation was in turmoil o ferment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferment¹ [fəˈment, 美 fɚ-] 动词 trans

1. ferment 化:

ferment

hacer fermentar

2. ferment 书 (stir up):

ferment

agitar

II. ferment¹ [fəˈment, 美 fɚ-] 动词 不及物动词

1. ferment 化:

ferment

fermentar

2. ferment 书 (develop):

ferment

desarrollarse

ferment² [ˈfɜ:ment, 美 ˈfɜ:r-] 名词

1. ferment 无复数 书 (state of excitement):

ferment

agitación f

to be in ferment

estar conmocionado

2. ferment 无复数 (fermentation):

ferment

fermentación f

西班牙语

英语

fermento

fermenting agent

enguaraparse

to ferment

fermentar

to ferment

fermentar

to ferment

cocer

to ferment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferment¹ [fər·ˈment] 动词 trans

1. ferment 化:

ferment

hacer fermentar

2. ferment 书 (stir up):

ferment

agitar

II. ferment¹ [fər·ˈment] 动词 不及物动词

1. ferment 化:

ferment

fermentar

2. ferment 书 (develop):

ferment

desarrollarse

ferment² [ˈfɜr·ment] 名词

1. ferment 书 (state of excitement):

ferment

agitación f

to be in ferment

estar conmocionado

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentación f

西班牙语

英语

fermento

fermenting agent

enguaraparse

to ferment

fermentar

to ferment

fermentar

to ferment

Present

I	ferment
you	ferment
he/she/it	ferments
we	ferment
you	ferment
they	ferment

Past

I	fermented
you	fermented
he/she/it	fermented
we	fermented
you	fermented
they	fermented

Present Perfect

I	have	fermented
you	have	fermented
he/she/it	has	fermented
we	have	fermented
you	have	fermented
they	have	fermented

Past Perfect

I	had	fermented
you	had	fermented
he/she/it	had	fermented
we	had	fermented
you	had	fermented
they	had	fermented

单语范例（未经PONS编辑处理）

Before refrigeration, canning and other modern preservation techniques became available, fermenting was an important preservation method.

en.wikipedia.org

Living custom also does not give the extract enough time to ferment.

en.wikipedia.org

They normally only become a problem when fruits are damaged or are overripe and beginning to ferment.

en.wikipedia.org

The liquid is then allowed to ferment very slightly.

en.wikipedia.org

At the same time, it was a period of artistic ferment.

en.wikipedia.org