EX-SERVICEMAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [美 ɛksˈsərvɪsmən, 英 ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] 名词

ex-serviceman (soldier)

soldado m retirado

ex-serviceman (soldier)

militar m retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero m retirado

西班牙语

英语

excombatiente 名词 mf

1. excombatiente m:

excombatiente

veteran

excombatiente

ex-serviceman esp. 英

2. excombatiente f:

excombatiente

veteran

excombatiente

ex-servicewoman esp. 英

lisiado² (lisiada) 名词 m (f) veraltend o 侮辱

lisiado (lisiada)

cripple veraltend o 侮辱

un lisiado de guerra

a disabled veteran o ex-serviceman

los lisiados de guerra

the war wounded

ex¹ PREFIX ex is written separately if the noun is qualified by an adjective

ex

ex-

el expresidente

the ex-president

el expresidente

the former president

un exalumno (de un colegio)

an ex-pupil

un exalumno (de un colegio)

a former pupil

un exalumno (de un colegio)

an old boy 英

un exalumno (de una universidad)

an ex-student

un exalumno (de una universidad)

a former student

un excombatiente

an ex-serviceman

un excombatiente

a veteran

un ex combatiente norteamericano

an American veteran

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, 美 -ˈsɜ:r-] 名词

ex-serviceman

excombatiente m

西班牙语

英语

excombatiente 名词 mf

excombatiente

ex-serviceman m 英

excombatiente

ex-servicewoman f 英

excombatiente

veteran 美

cumplido (-a) 形

1. cumplido (acabado):

cumplido (-a)

completed

¡misión cumplida!

mission accomplished!

2. cumplido (abundante):

cumplido (-a)

plentiful

3. cumplido (cortés):

cumplido (-a)

courteous

4. cumplido (con el servicio militar finalizado):

un soldado cumplido

an ex-serviceman

在《PONS词典》中的词汇

ex-serviceman <-men> [ˌeks·ˈsɜr·vɪs·mən] 名词

ex-serviceman

excombatiente m

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is very unfortunate that political parties are playing politics over the body of an ex-serviceman.

echoofindia.com

He joined a growing number of ex-serviceman in the prison system.

news.bbc.co.uk

A jealous ex-serviceman has been jailed after ramming a mobile phone into the mouth of his former partner during a terrifying fit of rage.

www.mirror.co.uk

He is somewhat aristocratic, and an ex-serviceman, who sometimes makes reference to his honourable war wound.

en.wikipedia.org

Her father was an ex-serviceman turned nightclub singer who wore sparkly socks.

www.telegraph.co.uk